Imagine your Korea

市場

慶州城東市場
(경주 성동시장)

位於慶尚北道慶州市城東洞的城東市場開設於1971年，內有300多家店鋪與30多個攤販，東側對面即是慶州站。

市場

慶州中央市場
(경주 중앙시장)

擁有超過100年歷史的慶州中央市場原本為臨時市場，後於1983年正式開始營業。位於城乾洞的中央市場又被慶州人稱為下市場，佔地面積達11,053㎡，共有11棟建築。現在約有700多間固定店面，以及100多名攤商在此營業，為規模較大的傳統市場。

韓式餐廳

瑤石宮
(요석궁)

瑤石宮為新羅武烈王的女兒瑤石公主居住的宮殿，為朝鮮時代慶州的崔富者打下了根基，此宮為崔富者的後代子孫親手經營的韓定食餐廳。瑤石宮在2005年以後，進行了幾年的修復工程後才再次重新開幕。經過12代的後代子孫所傳承下來的料理既可口又清爽，並且堅持所有的食材皆使用有機食材，不添加任何的化學調味料，因此，韓國在接待國際上的重要賓客時，喜好選擇瑤石宮的晚宴料理，招待各國的總統、總理、大使等貴賓時，做為歡迎貴...

韓式餐廳

淑英餐廳
(숙영식당)

由韓屋改建而成的淑英餐廳主要販售大麥拌飯，採用大麥的同時為了要做出符合大眾口味的米飯，另外添加了其他的榖類，讓大麥飯吃起來更加細滑爽口。田螺大醬湯會隨大麥飯一起提供，兩者口味極配，讓人難以忘懷。淑瑛餐廳在拌飯中加入大約7種新鮮蔬菜及香油，不僅香氣逼人，還可以嚐到蔬菜的清甜。淑英餐廳在慶州相當著名，只要來到慶州遊玩就一定會來到這裡品嚐美味的大麥拌飯，餐廳附近也有販售慶州名產-皇南包的商店，離開慶州以...

咖啡廳／傳統茶館

皇南餅
(황남빵)

「皇南餅」因最初產自於皇南洞而得名，是已故崔榮華(1917~1995)老先生家族自1939年起代代傳下，以飯與年糕包著紅豆餡的獨創方式製成的餅。目前的皇南餅是由得到崔榮華老先生真傳秘方的次子崔尚恩(音譯)經營，他與兒子一同延續著三代的傳統。皇南餅是慶尚北道的名產，也是最受歡迎的慶州代表性特產品。因為崔榮華老先生實在的一生與完美的匠人精神才孕育出韓國式獨創性的皇南餅，其地位才能如此屹立不搖。皇南餅的...

韓式餐廳

平壤冷麵
(평양냉면)

有著65年悠久傳統歷史的平壤冷麵店在慶州地方相當著名。只採用韓國產的蕎麥和澱粉手工拌揉均勻成麵團，再細心分切為一條條彈牙爽口的蕎麥麵，以香氣逼人的純韓牛大骨熬煮而成的冷麵湯汁，清淡冰涼最適合在炎熱的夏天時享用。冷麵店現已傳承由第二代經營管理，堅持保留傳統風味的平壤冷麵店在當地依舊深受客人們的歡迎。

韓式餐廳

明洞刀切麵
(명동칼국수)

位在慶州皇城洞的明洞刀切麵室一間可以品嘗刀切麵與多種餃子料理的餐廳，歡迎訪客至店內品嘗或外帶回家。

韓式餐廳

前往高句麗之路(章魚與小章魚)
(고구려가는길 (낙지랑 쭈꾸미랑))

原原本本將口感粗操但肉質柔軟的黃太魚古樸美味呈現出來，可以感受到屬於韓國的鄉土風味，夜晚時分還能欣賞歌聲婉轉悅耳的LIVE演出。

韓式餐廳

Tobaki
(토박이)

Tobaki餐廳以帶魚鍋、烤帶魚、石鍋飯等為主，在慶州市一帶是獲得模範餐廳之名的美味餐廳。

韓式餐廳

大湖韓定食
(대호 한정식)

“普門大湖韓定食”餐廳於2007年2月在慶州普門湖沿岸開業至今, 本店為一傳統韓屋建築, 分為以包廂為主的主館以及就餐時可欣賞傳統國樂表演之別館，充滿古典氣氛。

遺址／史蹟

慶州雞林
(경주 계림)

雞林位於瞻星臺和月城之間，傳說慶州金姓的始祖閼智出生於此，為歷史悠久之處，被指定為史蹟第19號。傳說新羅脫解王時代，瓠公在這片林間聽到雞鳴，走近一看，意外發現一個金櫃掛在樹枝上，瓠公將此事向君王報告後，君王親自將此金櫃取下，打開蓋子一看，裡面竟有一個男孩，於是將他命名為金閼智。此後，原本叫做始林、鳩林的這片樹林，改稱雞林，更成為了新羅的國號。王將金閼智立為太子，之後卻傳位給朴氏王族婆娑王，金閼智未...

遺址／史蹟

慶州奈勿王陵
(경주 내물왕릉)

奈勿王陵位於慶州鄉校的北方矮丘上，為一座巨大的圓形土墳。墳墓的底部周圍露出天然石塊的稜角，這點與武烈王陵的情況類同，因此可以推測出王陵裡另外設置了護石在其中。在《三國史記》中並無有關奈勿王埋葬之處的記錄，但在《三國遺事》中曾記載其埋葬於瞻星臺的西南方，與現址十分吻合，其和同期的早期王陵相較之下較具備規模。 保護區域 1萬2818平方公尺、底部直徑2.2公尺、高度5.3公尺

體驗村／觀光農園

新羅文化體驗館
(신라문화체험장)

新羅文化館是位於大陵苑和瞻星臺之間約佔300坪的空間，提供具有慶州特色的文化體驗，像是製作文化財模型巧克力、製作金冠、製作風箏以及國樂體驗等各種傳統體驗。

遺址／史蹟

慶州石冰庫
(경주 석빙고)

石冰庫的意思就是用石頭做的冰庫，是古代的冰箱。這個在世界其他地方很難見到的古代冰庫在新羅(BC 57-AD 935)的首都慶州的半月山上。這個優秀的古代遺蹟的外觀非常簡陋，但是不要因此而失望。走到石冰庫的入口附近，就會有陣陣冷氣襲來。石冰庫的一半在地上，一半在地下，這種神奇的結構體現了韓國古代先進的科學技術。石冰庫建在地氣寒冷的地方，地面和墻壁是花崗岩的，頂部是拱形，有通風口。建石冰庫的時候，最後...

古宮／城／門

慶州月城(半月城)
(경주 월성(반월성))

半月城是從西元101年婆娑王22年到西元935年新羅滅亡為止使用的宮殿。地形似上弦月，又稱為新月城和月城；又是國王居住的王城，又稱在城。從朝鮮時代開始一直到今日都被稱為半月城。月城是由石頭和泥土和成的土石築城，長1,841公尺，城內面積是193,585平方公尺，東邊有東宮與月池相連，北邊有瞻星臺，南邊有南川發揮防衛線的功能，保護著城池。根據記錄，門分為南門、歸正門、北門、仁化門、玄德門、武平門、遵...

遺址／史蹟

慶州東宮與月池
(경주 동궁과 월지)

東宮與月池是新羅王宮的離宮，與其他附屬建築曾作爲東宮(皇太子或王位繼承人居住的宮殿），每當宮中有慶功宴時，常在此處設宴。新羅滅亡，高麗與朝鮮時期此處一度成為廢墟，並被稱為「雁鴨池」。1980年代，發現了陶器碎片上寫著「月池」，才重新釐清這裡原是有「映月之池之意」的「月池」。因此重新正名「東宮與月池」。

古厝／故居／民俗村

慶州校村
(경주 교촌마을)

慶州校村為慶州市所建設的韓屋村，開放遊客參觀崔氏家族過去的生活場域，為能進行教育與體驗的景點。村內坐落著重要民俗文化財第27號「慶州崔氏古宅」，還能品嚐到重要無形文化財第86-3號「慶州校洞法酒」。

遺址／史蹟

慶州歷史遺址區[UNESCO世界文化遺產]
(경주역사유적지구[유네스코 세계문화유산])

2000年11月登錄至UNESCO世界文化遺產的「慶州歷史遺址區」是完整保存新羅(57-935)古都-慶州之歷史與文化的遺址區。 依照遺址的類型共分成5個歷史遺址區，第一個區域是新羅佛教美術的寶庫-南山地區。慶州南山號稱是室外博物館，可以看到見證新羅王朝建立及沒落的歷史史蹟，有鮑石亭(史蹟第1號)與塔谷磨崖雕像群(寶物第201號)、天龍寺址三層石塔(寶物第188號)、七佛庵磨崖石佛(寶物第200號...