goto content


 

 

東醫寶鑑
韓醫學百科全書

<東醫寶鑑>為17世紀初醫聖許浚(1539~1615年)奉朝鮮君王之命,將當時分成好多支派的東亞醫學 體系加以整理,所完成的醫學書籍,可以說是韓醫學的百科全書。總共有25卷、25冊,以木刻活字發行出版。
〈東醫寶鑑〉的編著相當有體系,清楚地記載了各種病症的處方,使用起來相當方便。各個小標題下的內文其實並非作者所直接撰寫的,而是引用了當時所使用的各種書籍經典。一共25卷的書中,所有引用的內文皆標明了出處,作者在編輯這些引用資料的同時,再加以解釋,使得這本書更有價值。
〈東醫寶鑑〉裡包含了朝鮮時代的醫書、中國的醫書,以及民間流傳的民俗療法。而且為顧及實用性,裡面的藥材皆是以容易取得的藥材為主,也特別強調在真正生病之前的事前調養理念。東醫寶鑑中也有藥用飲食的介紹,對健康有益的韓國飲食也經常引用其內容。

東醫寶鑑25冊 身形臟腑圖
[ 東醫寶鑑25冊 ] [ 身形臟腑圖 ]

 

君王的御醫 - 許浚
許浚
[許浚]
許浚(1539~1615)原是宮中的醫官,以卓越的醫術為王室醫治了各種病痛。1575年被任命為醫治當時朝鮮君王宣祖重病的御醫。壬辰倭亂時,宣祖的健康狀況轉好,因此升了高官。但1608年宣祖的病情惡化突然駕崩,身為御醫的他難責其咎,於是被流放到地方。但沒多久又被任命為下任君王光海君的御醫,受到寵愛。

許浚從1596年開始奉王命所編撰的〈東醫寶鑑〉是他在16年多的研究下完成的。〈東醫寶鑑〉網羅了當時所有醫學知識,可以說是臨床醫學的百科全書,不但對朝鮮韓方醫學的發展有很大的影響,18世紀也在日本與中國刊印流傳,獲得很高的評價,對於現在東亞傳統醫學的普及與發展一有很大的貢獻。東醫寶鑑在中國刊印過30多次,在日本則有2次,1897年,美國人Landis也將其中一部分翻譯成英文介紹給西方,東醫寶鑑400多年來一直被廣泛使用於治療人們的疾病。

東醫寶鑑日本版 東醫寶鑑中國版
[東醫寶鑑日本版] [東醫寶鑑中國版]
韓醫學的特徵
韓醫學的特徵

韓醫學與現代醫學最大的差異點,即韓醫學並不認為人的身體是許多個體的組合,而是一個生命的個體。韓醫學說‘人的身體是另一個宇宙’,在看起來互相沒有關聯的器官之間也有其運行的規律存在,這個規律正是韓醫學認為的治療疾病重要關鍵。由於他們認為人的身體是一個生命個體,想辦法去維持人體的恆常性是他們主要使用的治療方式。

在韓國若想要成為韓醫師也和一般西醫相同,需要經過大學6年的專門教育。生病時到韓醫院吃韓藥或針灸,在韓國相當普遍。

東醫寶鑑於1613年刊行之後,雖然經過了400多年,但依然保持著當時的模樣。在現代醫學知識裡,利用現代醫學體系將東醫寶鑑再進行解讀,也成為了發展醫學研究的一項基礎。國立中央圖書館(25卷25冊/寶物第1085號)與韓國學中央研究院(25卷25冊/寶物第1085-2號)所收藏的東醫寶鑑初版完帙本,在2009年7月被登錄至UNESCO世界紀錄遺產之中,其獨創性與在世界史的重要性也得到了認證。

◆ 東醫寶鑑收藏處
☞ 國立中央圖書館詳細資料
☞ 韓國學中央研究院藏書閣詳細資料

◆ 更多許浚介紹
☞ 許浚博物館詳細資料
☞ 許浚博物館網頁:www.heojun.seoul.kr (韓)

☞電視劇《許浚》 

◆ 相關專欄介紹
☞ 深度文化之旅 – 韓方體驗
☞ 草樂堂韓方體驗

☞ 首爾藥令市場詳細資料
 

計畫行程
預定和諮詢
  • 旅遊小幫手
  • 旅遊諮詢中心
  • 1330旅遊諮詢熱線
  • 名譽翻譯導遊
  • 旅客申訴
  • 常見問題
  • 你問我答
 
go
go