goto content


旅遊熱門話題

print
分享 |
韓國美麗的文字「韓文」

韓文「美麗」

韓國美麗的文字「韓文」

10月9日對韓國人來說是具有特別意義的日子,即是紀念世界廣為所知並公認其科學性和優秀性的「韓文」頒布的日子。在很早以前韓國沒有文字,當時中國流傳而來的漢字是唯一的文字,但對百姓來說漢字太難學習,因此大部分民眾過著不認字的生活。於是在1443年朝鮮(1392~1910)的第4代君王世宗大王便創造簡易的韓文讓百姓能夠輕易地學習,經過3年的實驗期間,到了1446年世宗大王把韓文字相關的說明和創造的目的編輯成「訓民正音」一書廣為流傳。

何謂「韓文」?

「韓文」本身含有「大文字」、「世界第一文字」的涵義。韓文創造當時並非取名為韓文,此為後世人民所附上的名字。世宗大王創造韓文時,當時取名為具有「教導百姓正確的聲音」的涵義的「訓民正音」。訓民正音(韓文)初創當時由28個基本文字所組成,流傳至今有4個文字消失,現通用的韓文有子音和母音組成的24文字,以及雙子音和二重母音。韓文更是世界首創、兼具獨創性和科學性的文字體系,因此獲得聯合國教科文組織的價值認證,讓<訓民正音解例本>也於1997年10月被列入世界遺產紀錄。

韓文為表音文字,分為子音和母音,由子音和母音組合成字。基本子音和母音各為14字和10字,總共24個文字。子音字型根據舌頭和嘴唇等發音器官,母音字型則以天、地、人的模樣創造而來。依此誕生的基本文字在經過組合形成16個複合子音和母音,提高整體的組織性,並使用至今。

創造「韓文」的世宗大王是誰?

光化門廣場世宗大王銅像

世宗於1418年繼承王位,成為朝鮮的第4代君王。世宗非常喜愛文學,愛國愛民,治國時總是以生活窮苦的百姓為第一優先考量的對象。因此世宗在位期間(1418~1450)不只創造了訓民正音,也發展農業、科學、醫學等技術,實施利民政策,把握治理政治、經濟、社會、文化等的關鍵,創造出太平世界。由於世宗眾多的業績和愛民的仁慈心,因此韓國後代子孫在世宗的名字後面附上了「偉大的君王」的「大王」的稱號,並在韓國10,000韓元紙幣印上世宗的圖像。

韓文相關推薦旅遊景點

體會韓文的一筆一畫,國立韓文博物館

國立韓文博物館

國立韓文博物館展示了韓國固有文字─韓文的歷史以及演變過程,是可以直接體會並且學習韓文的博物館。韓文博物館大致分為韓文展示館、韓文遊戲區、韓文學習區等區域。韓文展示館內陳列了自西元1443年起至今的韓文演變的相關資料,有興趣的朋友可以在此盡情了解韓文的歷史。在韓文遊戲區則設有韓文相關的玩具以及設施,是可以透過玩樂輕鬆學習韓文的學習娛樂空間。

想要了解世宗大王嗎?世宗故事館&世宗大王紀念館

世宗故事館(上圖)&世宗大文紀念館(下圖) (圖片來源: 世宗大王紀念事業會(左下))

如果想要進一步了解創造韓文的世宗大王,建議可以前往參觀世宗故事館和世宗大王紀念館。在這兩個場館設有介紹世宗大王的傳記展示館,並且陳列了世宗大王所用過的物品以及和創建韓文有關的歷史資料。

在哪裡可以學「韓文」呢?

韓文學校的學生們(圖片來源: 首爾大學語言教育院)

現在首爾各主要大學的韓國語學院、語言教育院等地都有以外國人為對象的韓文課程,開設基礎班到高級班,短期、2~3個月長期課程和特別講座等各種課程。

☞ 韓文教育課程相關資訊: 遊學資訊

詳細資訊
國立國語院
☞網站:http://www.korean.go.kr/eng_hangeul/ (韓英)

電子韓文博物館
☞網站: http://www.hangeulmuseum.org/(韓英)
☞韓國旅遊諮詢熱線: +82-2-1330(韓英日中)

*以上專欄更新於2017年9月,日後可能有所變動,還請於前往相關景點旅遊前再次進行確認。

Date  2017/09/18

預定和諮詢
  •  旅遊須知
  • 旅遊諮詢中心
  • 1330旅遊諮詢熱線
  • 名譽翻譯導遊
  • 遊客申訴
  • 常見問題
  • 你問我答
  • 線上預約
  • 活動特區
  • 優惠情報