goto content


飯店

南山谷韓屋村
(남산골한옥마을)
南山谷韓屋村(남산골한옥마을)
南山谷韓屋村(남산골한옥마을)
이전목록  
南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을) 南山谷韓屋村(남산골한옥마을)
다음목록
사진보기
* 區域
首爾特別市中區退溪路34街28 (筆洞2街)
서울특별시 중구 퇴계로34길 28 (필동2가)
* 分類
古厝/故居/民俗村
* 諮詢電話
代表號 +82-2-2261-0500
南山谷韓屋村管理事務所 +82-2-2264-4412
* 網址
南山谷韓屋村 http://hanokmaeul.or.kr (韓)
* 介紹
1998年開幕的南山谷韓屋村,位於南山北側原首都防衛司令部的腹地,總佔地面積為79,934m²(24,180坪),內部共有5棟傳統家屋、傳統工藝館、泉雨閣、傳統庭院、首爾南山國樂堂、時空膠囊廣場等。不僅在熱鬧的市中心提供遊客參加各種傳統文化體驗的好機會,也順應南山山勢以傳統造景方式建造庭院,讓人能欣賞溪谷、涼亭與各種花草樹木形成的動人美景。而庭園最高處是1994年為紀念首爾建都600年所建,預計將於400年後首爾建都千年之時重新開啟的時空膠囊廣場,意義深遠。

復原舊時家屋的南山谷韓屋村
步入南山谷韓屋村,池塘青鶴池與前方的泉雨閣即映入眼簾。走過泉雨閣廣場踏上石階,可以看到古色古香,能一窺過去生活方式的空間。這5棟由首爾各地遷移至此並重新修復的韓屋,分別為中區三角洞的都邊首李承業家屋、鍾路區三清洞五衛將金春永家屋、鍾路區貫勳洞閔氏家屋、東大門區祭基洞海豐府院君尹澤榮齋室、玉仁洞尹氏家屋。其中僅尹氏家屋因過於老舊不適合遷移,而以新建材在韓屋村重新復原,剩下其他建築皆將屋內一磚一瓦小心拆除遷移重建而成。

在南山谷韓屋村參加各種體驗
南山谷韓屋村內準備了豐富的體驗活動。利用5棟韓屋,讓遊客可以在韓屋內部體驗並親近韓國傳統文化。不僅有韓服體驗、摺韓紙、韓文書法、傳統茶體驗、傳統禮節學校與韓方體驗,週末還會舉行傳統婚禮。此外,在泉雨閣對面的涼棚會進行稻草工藝示範,泉雨閣舞臺則可參加跆拳道體驗。而披襟亭廣場上還能玩踢毽子、擲柶遊戲、擲石遊戲等民俗遊戲,和家人朋友度過愉快的時光。更有傳統文化遺產解說員常駐,能隨行提供導覽,方便遊客進一步認識傳統文化。

* 傳統韓屋
1) 五衛將金春永家屋(原金洪基家) : 朝鮮末期擔任五衛將(軍隊下級軍官)的金春永於1890年代建造的房屋,原位於鍾路區三清洞。從單椽屋簷等可看出庶民住宅的樣式,但裡屋後方牆壁即路邊部分砌有花芳壁,提升了整間房屋的格調,為其一大特徵。
2) 都邊首李承業家屋(原朝興銀行管理家(朝興銀行資料館)) : 興宣大院君重建景福宮時的都邊首(朝鮮末期木匠的領班(大木匠師))李承業所建造的房屋,原位於中區三角洞。現在只留下裡屋與舍廊房,裡屋呈丁字型,而舍廊房為ㄴ字型,前後緣屋頂長度不同為其特色。
3) 海豐府院君尹澤榮齋室(原丁奎葉家) : 純宗丈人海豐府院君尹澤榮,在其女兒尹妃被冊封為東宮繼妃時所建的房屋。原位於祭基洞,家屋整體用途比較像祭祀齋戒時居住的齋室而非一般生活住宅。
4) 貫勳洞閔氏家屋 : 明成皇后遠房姪子閔泳徽宅邸中的一部分,原位於鍾路貫勳洞,為閔泳徽與本家親屬一同生活的大宅。閔泳徽曾於貫勳洞一帶的大片土地上蓋了多棟房屋,原本除了裡屋與舍廊房外,還有別房(別堂房)、大門間房與行廊房,後來因宅邸易主,只留下裡屋及與之相連的中門間房,其餘建築全被拆除。1998年將裡屋遷移至南山谷後,重建了被拆除的對房,並新建了舍廊房與別房,將裡屋與別房設置於舍廊房後方,並妥善地分配牆與門的空間。一般首爾地區的韓屋多呈裡屋前方為廚房的ᄀ字型配置,但閔氏家屋罕見地呈現裡房與廚房並排的特徵,而2根高柱聳立的木造結構、寬達5間的大型廚房、廳堂下方基壇的磚造通氣口等,在在顯示了不同於一般家屋的上流階層住宅面貌。
* 負責單位
南山谷韓屋村管理事務所
* 電話
+82-2-2264-4412
* 休息日
每週一
* 體驗項目
[體驗活動]
* 請參考以下網站
https://www.hanokmaeul.or.kr/exp/experience/category/35
* 開放時間
夏季(4~10月) 09:00~21:00
冬季(11~3月) 09:00~20:00
入場費用
免費
可用設施
泉雨閣、首爾南山國樂堂、傳統工藝館、青鶴池、聽流亭、觀魚亭、披襟亭、望北樓、首爾千年時空膠囊、閔氏家屋、李承業家屋、尹氏家屋、尹澤榮齋室、金春榮家屋
洗手間
設有洗手間
韓語服務
[傳統文化遺產解說]
* 參加人數 : 10~25人/場 (可與家人同行)
* 參加費 : 免費
* 參加對象 : 小學4年級以上
* 導覽內容 : 南山谷韓屋村之由來與文化遺產解說
* 文化解說日程
- 週二/三 : 第1場 韓文、第2場 日文、第3場 韓文、第4場 英文
- 週四/五/六 : 第1場 英文、第2場 日文、第3場 英文、第4場 日文
- 週日 : 第1場 韓文、第2場 英文、第3場 韓文、第4場 英文
外語服務
* 傳統文化遺產解說(英日中) : 請事先洽詢
- 洽詢電話 : +82-2-2264-4412
※ 每週一公休
* 嬰兒車租借服務
提供租借服務(3輛,位於諮詢中心)
* 停車設施
南山谷韓屋村公營停車場、大韓劇場後方停車場、東國大學影像院停車場
※ 南山谷韓屋村停車場較為狹窄,請盡量利用大眾交通工具
交通
[地鐵]
- 3、4號線忠武路站3、4號出口(東國大學忠武路影像中心與每日經濟報社中間小巷直走150m)

[公車]
- 退溪路3街(國民年金公團)下車 104、105、140、263、507、604、421、7011
- 退溪路3街(韓屋村、韓國之家)下車 263、104、507、421、南山02、首爾觀光巴士

相關旅遊行程

沒有資料!
* 資訊提供
[圖/文] 南山谷韓屋村宣傳組
上述資訊有變動的可能

預定和諮詢
  •  旅遊須知
  • 旅遊諮詢中心
  • 1330旅遊諮詢熱線
  • 名譽翻譯導遊
  • 遊客申訴
  • 常見問題
  • 你問我答
  • 線上預約
  • 活動特區
  • 優惠情報