goto content


韓劇 (미안하다 사랑한다)


<對不起,我愛你>在韓國受歡迎的程度是不爭的事實,即使是在韓劇結束後的近半年內,還是受到熱情劇迷的不斷討論。此片不僅有俊男美女出演,後製更是堅強,導演李亨珉曾擔任「冬季戀歌」的助理導演,「藍色生死戀」的製作人,就連流行歌手Rain的戲劇處女秀「尚杜啊!去學校吧!」也是李導演的作品。
另劇迷惋惜的是,男主角蘇志燮在拍攝完此劇的不久後,即接到了兵役通知,目前暫停一切演藝活動,從軍中。

詳細情報

導演: 李亨珉
主要演員: 蘇志燮、林秀晶、鄭京浩、徐智英
電視台: kbs
播放時間: 2004年11月8日-12月28日 週一、二晚間9點55分
官方網址: http://www.kbs.co.kr/drama/misa/ (韓)

劇情簡介

自幼被領養的武赫,因受不了養父母的虐待而逃家,十幾歲即過著流浪的生活,在遇到和自己遭到相同命運的智英後,對她漸漸產生了感情,但對金錢至上的智英來說,愛情是比不上麵包的,最後智英選擇了澳州籍的有錢男人,武赫在參加智英婚禮時,為救智英,不幸中了兩槍,復元後的他,帶著心傷,索性離開了澳州,回到了韓國。偶然間竟發現了自己的身世。
恩彩一家人一直替歌手允家做事,自小和允一起長大,暗戀著允的恩彩,從未表白過,只是在一旁默默的幫助他,一直到允身邊武赫的出現為止,雖不喜歡這個看似沒有禮貌、豪放不羈的男生,但目光卻又一直離不開他…

人物介紹

車武赫-蘇志燮飾

自尊心強,不服輸的他,狂放不修邊幅。一出生就遭生母拋棄,兩歲時被養父母帶往澳州,10歲逃家後,便開始過著流浪的生活,這時遇到了和自己一樣被領養的智英,但智英後來選擇了澳州出身的有錢人,在參加智英婚禮時,武赫為救智英,不慎中槍,所幸並無大礙,在智英的規勸下,回到韓國的武赫,成了當紅歌手允的經濟人,同時展開報復生母的行動。


宋恩彩-林秀晶飾

開朗活潑的正義派,父、母都為當紅歌手允一家人做事,但不會因為這樣而覺得丟臉,住在允住家豪宅的旁邊,和奶奶、父母、妹妹一起生活,堅強的她,即使遇到困難也從不讓家人擔心。兒時開始便暗戀允,並在允的身邊默默的幫助他,但遇到允的新經濟人武赫後,陷入的愛、恨、癡、狂,恩彩的生活步調從此全被打亂。


崔允-鄭京浩飾

人氣影星的兒子,現在是當紅歌手,雖有些孩子氣,常做出一些讓周圍的人驚訝的舉動,但卻不失獨有的個人神密魅力,加上俊俏的外型,優美的歌聲,禮貌又謙虛的他,讓不少的歌迷如癡如醉。和姜敏珠的戀情曝在陽光下,但敏珠不自覺地愛上武赫後,向崔允悔婚,允在受打擊後,駕車不慎差點失去了性命,這時才知道原來自己愛的人是一直陪在身邊的恩彩。


姜敏珠-徐智英飾


飾演此角色的徐智英本是歌手出身,所屬的團體解散後,即跨行演戲,<對不起,我愛你>為其處女作。在片中也飾演一名歌手的她,與崔允是男女朋友的關係,擁有美麗外貌的她,家世背景更是雄厚,親戚全來自政商,爺爺還是國務總理,爸爸是國內10大集團之一的老闆,男友更是女生心目中的理想情人崔允。雖將所有值得稱羨的條件全具一身,但心裡深處不免空虛、孤獨,就在此時,遇到了不修邊幅的武赫,不自覺的愛上他。


拍攝外景地
濟州seaes飯店&度假村

<對不起我愛你> 15集的外景攝影大部份都在濟州島拍攝,武赫和恩彩住的那個飯店正是位於濟州中文觀光景點內的seaes飯店。腹地2萬坪的seaes飯店,以傳統的韓屋建築外觀,內部採用現代化的裝潢並融合濟州的自然美景,因此也常做為外景地來使用。想要入住的話,最好提前預定。

Seaes 飯店情報: 濟州道西歸浦市中文洞2563-1
電話: +82-64-735-3000(韓、英、日)/ FAX +82-2-3143
網址: http://www.seaes.co.kr (韓、英、日、中)
交通: 自濟州國際機場左側乘機場巴士600號
發車時間: am06:20~pm21:50/ 所需時間: 15分一班/ 所需時間: 50分/費用 3,500韓元(一趟)


利川雪峰公園
一直以陶瓷器聞名的利川,很多人都不知道做為利川陶藝村門戶的雪峰公園,有都市內難求的湖水公園。雪峰公園內有一個3萬坪的大湖,沿著湖水的寧靜步道,十分適合情侶前來,公園內另展示有藝術家的雕刻作品。從首爾到利川只需1小時,可至東首爾巴士客運站乘車在利川巴土客運站下車。

忠清南道舒川郡蘆葦田
在第5集中的那一大遍蘆葦田正位於忠清南道舒川郡新城里,電影 <共同警備區域jsa> 也曾在此取景。目前已是韓國首推觀光景點之一的蘆葦田後方,還有石山(海拔100m)、烏城山(海拔230m)兩座丘陵地,秀麗的自然景光,常吸引許多觀光客前來,11月,這裡更是季鳥的棲息地。自群山巴士客運站乘開往舒川方向的巴士,至金江河口處下車,車程約15分鐘。


精選劇照

資料來源:kbs

計畫行程
預定和諮詢
  • 旅遊小幫手
  • 旅遊諮詢中心
  • 1330旅遊諮詢熱線
  • 名譽翻譯導遊
  • 旅客申訴
  • 常見問題
  • 你問我答
 
go
go