goto content


韓劇 (我的女孩)


我的女孩(My Girl)
電視劇「我的女孩」以獨特的角色定位擄獲了觀眾的心。一個與生俱來財富、地位及外貌的傲慢公子哥,和鬼靈精怪的可愛說謊高手,在一場因緣際會下,發展出的合作關係,近而延伸出的愛情故事。是一部浪漫溫馨逗趣的小品。
[ 詳細資訊 ]
導演: 全基尚
演員: 李多海、李東、朴詩妍、李準基
播出時間: 2005年12月14日~2006年2月2日,週三、四晚上9點55分
電台: SBS
網址: http://tv.sbs.co.kr/mygirl/index.html(韓)
劇情簡介

自小和父親相依為命的周幼琳,在父親為躲債逃離濟州島後,靠著優越地自力更生能力、迷人的親和力和一流的說騙技巧,獨自在濟州島擔任無照的導遊推持生計,直到遇見了富家公子薜功燦。薜功燦為了一圓臥病的爺爺一心尋找孫女的願望,靈機一動以優渥的條件要求周幼琳假扮,果然在周幼琳細心的照料和爺爺愛孫心切的因素下,病情大大的好轉。意外成為親人並住在同一個屋簷下的兩人,卻逐漸發展出愛情的火花。

人物介紹

周幼琳(李多海)
聰明伶俐的周幼琳,自小跟著到處闖禍的父親,因此練就出招搖撞騙的技巧,及驚人的生存力。憑著甜美的長相及親和力,加上說謊不眨眼的技巧及演技,幫助自己度過了許多難關。雖說她是個騙子,但心地善良的她,不曾想過去害人。一開始是為了錢,而投入這場騙局的周幼琳,後來卻漸漸被這家人的親情而感動,自己更是意外的愛上薜功燦。看活潑開朗善良的她,如何為這場騙局做完美的句點呢?

薜功燦(李東旭)
28歲精明幹練的公子哥,獨斷的性格,是非分明,是個天生的企業家。這樣的他卻為了重病的爺爺攜手和周幼琳撒了個大謊。沒想到這個決定反而影響了他,不由自主的將自己的心交給了她。
徐政宇(李準基)
樂天派的公子哥,和薜功燦自小就是好哥們。自認人生苦短,應當即時行樂,對戀愛的態度也是隨心所欲,直到遇見周幼琳,生平第一次一個想與她共渡一生的女孩。但她的心已經給了自己的好友薜功燦,只能在一旁守護著她的溫柔癡情男。
金世萱(朴詩妍)
知名的韓國網球好手。擁有迷人的外貌和高強的網球實力,是韓國首席的運動明星。為了追求自己的夢想與目標,選擇了離開薜功燦赴美深造。當自己達成理想回到韓國時,卻發現已抓不回他的心時,不甘心也不認輸的她,用盡了一切方法要挽回。
外景地
濟州島

電視劇初期大部份都是在濟州島拍攝的,這裡不但是周幼琳的故鄉,同時也是薜功燦經營的飯店所在。在1、2集中大部份取景集中在濟州知名旅遊景點,包括城山日出峰、天帝淵瀑布、天地淵瀑布、涉地可支等。劇中和金髮美女開房間,後來被人開槍追殺的場面則是在濟州樂天飯店拍攝的,這裡也是薜功燦所經營的飯店之一。其餘的拍攝景點包括了濟州機場、果園及濟州路邊…等。

 
交通 : 於金浦機場乘國內線班機至濟州
電話 : +82-64-1330 (英、日、中)
網址 : http://cyber.jeju.go.kr(英、日、中)
 
flora by 이정화

周幼琳好友工作的美容室,在這裡,好友的弟弟還曾假裝是周幼琳的父親和薜功燦的爺爺通過電話。為了尋找離家出走的幼琳,薜功燦來到這,還在店內的椅子上睡了一晚。做為外景的這間美容室,實際上十分有名,主要幫藝人及新娘化妝。

 
電話 : +82-2-516-6939
網址 :
http://club.cyworld.com/club/main/club_main.asp?club_id=50906203
交通 : E地鐵7號線清潭站8號出口 ->
經過清潭警察局後左轉->前進100公尺左右後第一條巷子左轉
 
金浦機場

愛上了幼琳的薜功燦,為了不讓自己越陷越深,因此決定前往濟州島2-3年後再回來,目的是要和她保持距離,但在上飛機前,突然下了一場雪,這讓他想到幼琳說過,只要是下雪的日子,都是她自己的生日,這讓功燦無法安心的離開。

電話 : +82-2-2660-2114
網址 : http://gimpo.airport.co.kr/index.jsp (英、日、中)
交通 : 地鐵5號線金浦機場站
仁川國際機場

同樣是為了愛而離開的周幼琳,決定和父親一起離開韓國。在機場幼琳對行員說:「請換美金、日元和歐元給我,我們要逃亡。」明明是很好笑的一句話,但有情人卻被迫分開的場面,看在觀眾的眼中,只覺惋惜。

電話 : +82-1577-2600
網址 :
http://www.airport.or.kr(英、日、中)
交通 : 搭乘機場巴士可來回仁川機場和首爾市區
樂天飯店(蠶室)

劇中薜功燦經營的飯店正是位於蠶室的樂天飯店。因此眼尖的劇迷能在飯店內發現許多拍攝場景。包括飯店內的餐廳和健身房。
劇中徐政宇用餐的義大利餐廳Peninsula,和三人常去的啤酒屋Mega CC,也都在飯店內。

電話 : +82-2-419-7000
網址 :
www.lottehotel.co.kr (英、日、中)
交通 : 地鐵2, 5號線蠶室站
Spa Castle

周幼琳好友的弟弟在成為模特兒後,與其他女模特兒進行平面攝影的地方。單戀著薜功燦女秘書的他,同時也在這裡發生逗趣的橘子事件。

電話 : +82-41-330-8000
網址 :
http://www.oceancastle.com/spa (韓、英)
交通 : 首爾↔德山 每天有來回各1班的接駁車
車費 : 22,000韓元/ 約需2小時/ 行前電話預約(+82-2-733-0201)
上行-鐘閣站4號出口經過普信閣後於斑馬線前左轉-> 9點於樂天觀光前出發/ 3號線良才站1號出口,9點50分於第一銀行大樓前出發
下行-下午2點於Spacastle出發
奧林匹克公園
韓國最具代表性的公園之一,假日常有許多年輕人會聚在這裡溜直排輪。
徐政宇對周幼琳的愛,愛在心裡口難開,同時還得安慰幼琳受傷的心,因此政宇常獨自到這來發洩情緒、平撫心情。另外金世萱進行網球比賽的場面,也是拍攝於奧林匹克公園內的網球場。

電話 : +82-2-410-1114
網址 :
www.sosfo.or.kr (韓、英、日、中)
門票 : 免費
交通 : 地鐵5號線奧林匹克公園站
CARIB 餐廳

具大飯店的水準,高級的裝潢和極品料理。每晚8點半至11點間還有現場演奏。餐廳的主廚推薦包括牛排及海鮮。是劇中周幼琳和薜功燦常見面的地點之一。

電話 : +82-2-3662-2400
交通 : 地鐵5號線缽山站2號出口->自88體育館往金浦機場方向步行
大學路義大利餐廳 (로쉐프)

四名男女主角一起用餐的地方正是位於大學路上的這間義大利餐廳。餐廳主推意大利麵,潔靜的氛圍很受情侶們的歡迎。除了意大利麵外,還有比薩和牛排,牛排的價格相較於其他地方,價格實惠。餐廳入口處還以蠟燭營造浪漫氣氛。

電話 : +82-2-762-0001
地址 : 首爾市鐘路區東崇洞1-86
交通 : 4號線惠化站2號出口,進入肯德雞旁的巷子->走到底左轉,在浦公英領土分館旁的建築物3層
SBS(木洞)電梯

在坐電梯下降的時候,憋氣不要呼吸,願望就能實現。這雖然是周幼琳的謊話,但老實的薜功燦卻照做的可愛模樣,相信很多劇迷們都印象深刻。您是否也想像男主角一樣,充當一下可愛的小傻瓜去許個願望呢?

電話 : +82-2-2061-0006
交通 : 地鐵5號線梧木橋站2號出口->經過現代百貨公司對面的梧木公園後->過馬路便是SBS木洞建築
63大廈展望台

63大廈展望台於2006年重新裝潢過,是首爾著名的旅遊景點。這裡也是劇中女主角周幼琳最想來的地方。登上展望台後,俯瞰腳下的漢江和遠處的夜景,十分浪漫,是情侶們約會的好去處。

電話 : +82-2-789-5114

網址 :
http://www.63city.co.kr (韓、英、日)
交通 : 地鐵5號線汝矣渡口站1號出口->步行(約10分鐘)
一山湖水公園

在這裡拍攝了幼琳姑媽和男友熱情擁抱的場面。一山湖水公園在假日時,常可看到一家人到這來野餐,也有許多來這拍婚紗照的夫妻。

交通 : 地鐵3號線鼎缽山站,從樂天百貨公司出來後步行約10分鐘
開放時間 : 4~10月 05:00~22:00/ 11~3月 06:00~20:00
元堂市場

在這裡的內衣專賣店周幼琳和老闆娘爭論罩杯大小的場面,堅持B罩杯的幼琳和主張A罩杯的老闆娘,相信也讓很多劇迷開懷大笑。

交通 : 地戚3號線元堂站6號出口->經過警察局後第二個交叉路口左側
* 圖片出處 : SBS
資料來源:sbs

計畫行程
預定和諮詢
  • 旅遊小幫手
  • 旅遊諮詢中心
  • 1330旅遊諮詢熱線
  • 名譽翻譯導遊
  • 旅客申訴
  • 常見問題
  • 你問我答
 
go
go