goto content


ALL IN

● 劇情簡介 拍攝外景地 記者會內容

 

All In<真愛賭注>
講述韓國一代賭王曲折愛情故事的Allin

2003年3月3日,18位分別來自香港、臺灣、新加坡和泰國的外國記者們來到濟州島國際機場,他們這次是爲採訪和收集有關韓國第二大民營電視臺SBS推出的電視大片《ALL IN》的資訊而來到旅遊勝地濟州島的。這部電視連續劇是根據描寫職業賭徒和圍棋棋士車敏秀(Cha, Minsoo)真實人生的同名小說而改編製作的。

片中由李秉憲扮演的男主人公金仁河即是車敏秀的替身。車敏秀最初帶著18美元闖進拉斯維加斯,後來一夜成爲百萬富翁,他的前半生本身就是一部情節跌宕起伏的小說,而該片以賭場爲背景講述了較量輸贏的殘酷、男人渴望成功的野心以及因爲陰差陽錯而失之交臂的美麗愛情。

還沒有正式放映,這部《ALL IN》已經在東南亞圈引起轟動的主要原因是,因爲劇中的男女主角分別由因《藍色生死戀》而家喻戶曉的宋慧喬和《共同警備區JSA》的男主角李秉憲扮演。

李秉憲和宋慧喬分別將孤兒出身但最後成爲賭博界“權威”的男主人公和深深愛著他的女主人公演得活靈活現,單從韓國國內的收視率已經超過40%,就可以看出這2位演員的到位表演。爲了拍攝此片,他們倆還先後在美國拉斯維加斯和韓國的特級賭場接受過賭博和發牌的強化教育。

《ALL IN》不僅成功推出了宋慧喬和李秉憲2位演員,作爲該片背景的濟州島和設在濟州島的攝影棚也引起人們的關注,近來,很多遊客爲該片所打動,前來濟州島沙池岬地的露天攝影棚和其他外景地。

詳細訊息
官方網站 : http://tv.sbs.co.kr/allin/(kor)
製作人: Cheolyong Yu
主演 : 李秉憲, 宋慧喬, 池成, 朴素美
播放時間 : SBS/ 2003年 1月 15日~2003年 4月 3日

情節

自小成爲孤兒的金仁河(李秉憲飾)由賭徒金值秀撫養成人,膽大而夠義的性格使他贏得了衆人的尊敬和佩服,後來喜歡上閔秀娟(宋慧喬飾),並與飯店主人崔道煥(李德華飾)的兒子崔正原(池成飾)成爲莫逆之交,然而,與金仁河形影不離的崔正原卻情不自禁地喜歡上了仁河的女友。

有一天,崔正原(池成飾)的父親陷害李秉憲殺人,於是李逃往美國。在美國仁河認識了一位元賭博學教授,從而開始了正式的賭博生涯,在世界賭博大賽中取得冠軍後開始經營飯店和賭博生意。然而回國之後,他卻與既是最親密的朋友也是情敵的正原展開最後的決鬥。

樂天飯店

地 址 :濟州島西歸浦市穡達洞2812-4 (中文觀光團地內)
電話號碼: +82-64-731-1000 (韓,英,日)
網 站 : http://www.lottehoteljeju.com/index.asp(韩,英,日)
交 通 : 運行於機場和飯店之間的機場豪華巴士(三永交通600路),間隔15分鐘,路途需要50分鐘。

投資2000億韓元建成的樂天飯店既宏偉又浪漫,經過飯店前面“愛之湖”可以看到海邊峭壁上的風車,這種荷蘭風情的風車在片中多次出現。 在樂天飯店的大廳宋慧喬和李秉憲第一次見面和聊天;在大廳樓梯處,池成和宋慧喬彼此沒認出對方、擦肩而過;宋慧喬和李秉憲在風車前面的長椅上交換禮物;李秉憲被晉升爲賭場後來到海邊展望台,望著大海陷入沈思。如今,這裏已經立起了上面有TV鏡頭和片中臺詞的宣傳板。



HYATT飯店

地 址 濟州島西歸浦市穡達洞 3039-1 (中文觀光團地內)
電話號碼 : +82-64-733-1234 (韓,英,日)
網 站 : http://www.hyattjeju.com/(韩,英,日)
交 通 :運行於機場和飯店之間的機場豪華巴士(三永交通600路),間隔15分鐘,路途需要50分鐘。

濟州HYATT飯店在片中叫“SeaWorld飯店”。野心勃勃的崔道煥(李德華)和兒子崔正原(池成)在這家飯店取得賭場事業方面的成功,他們常常在位於飯店11層的Presidential Suite裏商討企裏商討企劃,崔正原(池成)和 和閔秀娟(宋慧喬)之間的愛情也是在這裏開始萌芽的。面對一望無際的銀白色的太平洋,站在陽臺上的崔正原思念閔秀娟。位於天棚透明的HYATT飯店大廳的“Island Lounge”是崔正原(池成)和閔秀娟(宋慧喬)相識並一起喝酒的地方,那時,崔正原發現閔秀娟並沒有完全忘記金仁河,那天喝醉的閔秀娟被背到崔正原的辦公室Presidential Suite Room,醒來已是第二天早上。崔道煥爲了讓兒子崔正原跟有權有勢的家庭出身的女兒結婚,在大廳樓下的日式餐廳裏安排了“相親”。

 
濟州國際會議中心

片中李秉憲決定結束美國流亡生活,回到韓國開始從事管理飯店和賭場事業的時候,所用的辦公室實際是這個會議中心的2層餐廳,而透過寬敞的玻璃窗往外望去,可以看到崔正原(池成)的飯店——HYATT飯店。
>> 查看詳細信息




中文高爾夫球場

位於中文觀光園地的中文高爾夫球場,是一個18洞的球場,周圍的海岸岩石陡峭、溪流秀麗,特別是中文高爾夫球場周圍種植的一些珍奇植物爲這裏增添了一道風景。此外,附近還有中文海水浴場、天帝淵瀑布等著名景點。片中崔道煥和兒子崔正原一起打高爾夫球,以及李秉憲從美國返回到韓國後接受高爾夫培訓的場面都是在這裏拍攝的。>> 查看詳細信息.


大侑打獵場

面積達100多萬坪的大侑打獵場,全年不休息,提供手槍、步槍等多種打獵方式。花上10萬韓元,可以租到獵槍、獵服以及得到工作人員的獵狗,不過並不包括實彈和飛鏢的價格,所以要想盡情玩上2-3個小時,需要花費基本的10萬韓元,再加上實彈10發15000韓元,飛鏢20發30000韓元,共145000韓元。這裏設有打獵場、露天飛鏢射擊場、手槍射擊場以及野雞專門餐廳。這裏是片中樸率美和父親打獵完走到出口碰到池成和他父親的地方。 >> 查看詳細信息.

採訪李秉憲2003年3月3日,來自臺灣、香港、新加坡、泰國的記者們對李秉憲進行了一番採訪,內容如下:
 
 
臺灣記者團

問題: 在該片中,你出演的是一名專業賭博者,現實中的你喜歡不喜歡賭博呢?
回答: 爲了演好這部片子,專去美國學習了一陣子,要不然,連簡單的賭博我都不會。
問題: 《ALL IN》在韓國的收視率很高,你認爲最重要的原因是什麽呢?
回答: 該片的收視率比原來預想的要高,真是幸運。原因很多,我想其中一是素材很特別,二是根據真人真事,三是全體演員不辭辛苦的結果。簡單說,就是工作人員和演員們的一致努力以及作家的才能吧。
問題: 大家都覺得你長得帥,演技也好,你自己怎麽看?
回答: :(笑了笑)小時候自己覺得挺帥,可是從很久以前就覺得自己並不帥了。不過,還是很有魅力的。謝謝你提這樣的問題。
問題: 你有沒有來臺灣的計劃呢?
回答: 爲宣傳《共同警備區JSA》,曾經去過一次,如果有機會,一定會再去的。
問題:聽說《ALL IN》很快就要在臺灣放映了,你想會怎樣呢?
回答:我希望不要配音,因爲配了音以後就不能真實反映演員的感覺了。雖然看字幕比較辛苦,可是我還是希望配字幕就好。
問題: 請你對臺灣觀衆們說一句話吧。
回答: 以前《美麗的日子》和《共同警備區JSA》讓我擁有了很多臺灣影迷,在這裏想說,“非常感謝你們的支援”,也希望你們能喜歡這部《ALL IN》。
 
香港記者團

問題: 這次和宋慧喬一起拍片,對她的感覺如何?
回答: 平時只是覺得她很漂亮、很可愛,還真是擔心是否能和她默契合作,可是通過拍攝該片,這種擔憂完全消失了。
問題: 你理想中的異性是什麽樣呢?
回答: 也沒什麽,我覺得如果真愛一個人,未必在乎是不是自己理想中的異性。我想我可能會找一個像知心朋友一樣的女孩子。
問題:: 宋慧喬是不是你理想中的女孩子呢?
回答: 不論外表還是內在,她都很成熟,有的時候甚至比我還成熟老練,雖然我比她大很多。
問題: 拍完《ALL IN》,有沒有來香港的計劃?
回答: 目前還沒有計劃,不夠那裏有我的朋友和認識的人,如果能去,一定很開心。
問題: 《ALL IN》在韓國這麽受歡迎,有沒有計劃延長呢? 回答: 沒有這樣計劃。
 
新加坡記者團

問題: 我聽說,《ALL IN》的拍攝時間非常緊促,是嗎?
回答: 是啊,有一次一連4天才睡了不到一個小時,然後還要直接動身去美國拍攝 ,我只好拜託媽媽爲我準備好行李,然後約媽媽在機場見面,拿了行李就去了美國。上了飛機就睡著了,後來看了那段片子,我自己都想不起來什麽時候拍的了。
問題: 您媽媽怎麽說呢?
回答:她說: “你到底在幹什麽”(笑著說)
問題: 在片中你被誣陷爲殺人犯,現實生活中呢,有沒有被誣陷過?
回答: 當然經常有了,比如在電梯裏,有人誣陷我放屁(笑),不過,這種情況不算多。
問題:: 聽說,在新加坡你的影迷也不少,他們對你有什麽影響嗎?
回答: 他們讓我很受感動,非常感謝他們。
問題: 聽說你還和影迷們一起看過電影,爲什麽呢?
回答: 我覺得一定對得起影迷們,不能辜負他們,可是近來時間太倉促,我知道,有的時候演技還是不夠到位的。
問題: 你有沒有經歷過像影片中的那種激情的愛?
回答: 我也不小了,當然有過。
問題:: 請談談今後向國外發展的計劃。
回答: 我也想向國外發展,但還是覺得要珍惜現在,不能急於求成,需要慢慢努力,從現在作起。
問題:《ALL IN》是在濟州島拍攝的,那你最喜歡濟州島的哪個地方呢?
回答: 拍攝的時間雖然很長,但並沒有去過很多地方。其中印象最深的還是沙池岬地的攝影棚,那裏非常美麗、非常有情調,到了那裏有一種豁然開朗的感覺。
 
泰國記者團

問題:: 最近一年來,韓國的電視劇和音樂開始爲泰國觀衆們所喜歡,您對此怎麽看呢?
回答: 這讓我感觸很深,雖然文化和語言不同,但人們對作品和歌曲的評價和看法基本一致。
問題:: 今天冬天,泰國將要購買《ALL IN》,您對此看好嗎?
回答: 還是等買完以後再說吧(笑)。因爲《ALL IN》描寫的是一位男人故事的大片,當然也不乏愛情故事,但和《藍色生死戀》和《冬季戀歌》不一樣,不是那種催人淚下的愛情片,所以不知道是否能爲泰國觀衆們接受。當然還是希望你們能喜歡。

資料來源:sbs


計畫行程
預定和諮詢
  • 旅遊小幫手
  • 旅遊諮詢中心
  • 1330旅遊諮詢熱線
  • 名譽翻譯導遊
  • 旅客申訴
  • 常見問題
  • 你問我答
 
go
go