公告事項

Korea

平昌冬季帕拉林匹克運動會,3月9日開幕

2018.03.08

2018平昌冬季帕拉林匹克運動會標誌 (來源: 平昌冬季帕拉林匹克運動會組織委員會)

平昌冬季奧運會雖已結束,但還有另一場運動盛事即將開始。那就是自3月9日至18日為止,於江原道平昌舉辦的「2018平昌冬季帕拉林匹克運動會」。

帕拉林匹克運動會(以下簡稱「帕奧」)是為身心障礙者所舉辦的國際體育賽事,每4年一次,並與奧運會於同一年、同一地點舉行。今年於平昌舉辦的冬季帕奧,預計會進行高山滑雪、冬季兩項、越野滑雪、冰上曲棍球、單板滑雪、輪椅冰壺等6項賽事。

開幕式將於3月9日晚間8點至9點50分為止,在平昌奧林匹克廣場內的奧林匹克體育場舉行。一般賽事則自10日正式開始。開、閉幕式與各賽事票券,可於平昌冬季帕奧官方網站、CoSport售票網站與現場售票處購買,售完為止。

此外,為服務旅客,在冬季帕奧期間也推出許多便民服務。首先是無障礙設施,帕奧舉辦地江原道特別為身心障礙者整頓餐廳、住宿、便利商店、藥局等256個業者的便利設施,設置無障礙坡道、無障礙客房、無障礙洗手間等,並架設帕奧無障礙設施資訊網供旅客查詢。而這些無障礙設施也會貼有「GOOD ACCESS」標示,以便旅客識別。再來還設有手語客服中心(+82-70-7947-8745),為聽覺、語言障礙者提供相關協助。

交通便利度也大幅提升。KTX方面,不僅一天有4班車由仁川機場第1、2航廈站直達江陵,平日一天單程還有22班、週末有30班車往返首爾與江陵。每班車也增加無障礙座位,其中輪椅席增為15席(電動輪椅用2席、一般輪椅用13席),而非輪椅席的優先預約座席則增為60席,以服務其他身心障礙者與同行者。

平昌冬季帕奧期間,也有行駛於賽場與主要客運站、火車站的觀眾接駁巴士。觀眾接駁巴士將自3月9日開始,行駛至閉幕式隔天的3月19日。不需賽事門票,任何人皆可免費搭乘。3月9日,就到平昌看冬季帕奧,再次感受大會的盛況吧!

詳細資訊

3月9日平昌冬季帕拉林匹克運動會開幕

☞主要活動日程
- 開幕式時間與地點: 03.09 20:00~21:50 / 平昌奧林匹克體育場
- 閉幕式時間與地點: 03.18 20:00~21:20 / 平昌奧林匹克體育場
* 賽事日程與詳細內容請參考網站: https://www.pyeongchang2018.com/ko/game-time/results/PWG2018/ko/general/competition-schedule.htm

☞ 購票方法
- https://tickets.pyeongchang2018.com/paralympic (韓英)
- https://www.cosport.com (支援多國外語)
- 現場購票(售罄時不得購票)

☞ 江原道無障礙設施資訊
https://bfplace.com/en/ (韓英)

☞ 手語客服中心
- 電話: +82-70-7947-8745 (支援視訊通話) / +82-10-4418-8745 (支援視訊通話與簡訊)
- 服務時間: 10:00~22:00 / 帕拉林匹克運動會期間每天提供服務
- 支援語言: 英文手語

☞ 平昌冬季帕拉林匹克運動會網站
https://www.pyeongchang2018.com/en/paralympics/index (韓英日中法)

☞ 京江線KTX行駛資訊
- 仁川機場第2航廈站~江陵站: 10:25、13:25、17:30、20:40
- 仁川機場第1航廈站~江陵站: 10:36、13:36、17:41、20:51
- 首爾站~江陵站: 首班車 08:01、末班車 21:41

☞ KTX臨時列車行駛時間表 (江陵站出發)
開幕式(3.9)結束後
開幕式(3.9)結束後

列車種類

江陵

珍富

萬鍾

上鳳

清涼里

首爾

備註

KTX—平昌

21:30

21:50



23:08

23:28


KTX—平昌

22:30

22:47

23:14

23:57

0:03

0:23

珍富站
臨時停車

KTX—平昌


23:10

23:34

00:22

00:30

00:49


KTX—1


00:10



01:27

01:48

3月10日

閉幕式(3.18)結束後
閉幕式(3.18)結束後

列車種類

江陵

珍富

萬鍾

上鳳

清涼里

首爾

備註

KTX—平昌

21:30

21:50



23:08

23:28


KTX—平昌


22:20

22:44

23:29

23:35

23:54


KTX—平昌

22:30

22:47

23:14

23:57

0:03

0:23

珍富站
臨時停車

KTX—1


23:10



00:18

00:36


大會期間末班車增班(3.10~3.16)
大會期間末班車增班(3.10~3.16)

列車種類

江陵

珍富

萬鍾

上鳳

清涼里

首爾

備註

KTX—平昌

23:20

23:40

00:15

00:55

04:00





☞ KORAIL網站
http://www.letskorail.com/ebizprd/prdMain.do (韓英日中)

☞ 觀眾接駁巴士行駛資訊
-行駛期間: 3.9~3.19
-行駛時間: 每天第一場比賽開始前3小時至最後一場比賽結束後2小時
-接駁巴士路線與行駛時間: https://www.pyeongchang2018.com/en/paralympics/spectator-guide/infrastructure (韓英日中法)

☞ 江原道廳網站
http://eng.gwd.go.kr/gw/eng (韓英日中俄)

☞ 韓國旅遊諮詢熱線
+82-2-1330 (韓英日中俄越泰馬)

資料來源: 江原道廳、KORAIL、平昌冬季帕拉林匹克運動會組織委員會