公告事項

Korea

點亮首爾之夜,2018燃燈會5月11日登場

2018.04.20

圖片) 大規模的燃燈遊行 (來源: 燃燈會保存委員會)

5月最大盛事,點亮首爾絢麗之夜的燃燈會,將於5月11日登場。燃燈會是於首爾曹溪寺等鍾路一帶點燈慶祝佛誕節的慶典,被列為國家無形文化財第122號。燃燈會雖然是佛教活動,但有大規模的燃燈遊行與各種豐富活動,廣受市民與旅客喜愛。

2018燃燈會以4月25日在光化門廣場舉辦的「奉祝塔點燈式」華麗揭開序幕。接著自5月11日至22日為止,將於曹溪寺、奉恩寺清溪川一帶,進行展出佛像、鐘、鶴、蓮花等佛教相關主題花燈的「傳統燈展」。

12日晚間還有能迎著繽紛花雨享受傳統表演的「迴向大匯演」,13日有可欣賞眾多精彩演出的「傳統文化園遊會」與「燃燈遊戲」。而慶典的重頭戲,眾人手提10萬多盞燃燈形成壯觀隊伍的「燃燈遊行」,則將於12日晚間7點從東大門(興仁之門)出發,直到抵達曹溪寺前。機會難得,錯過可惜。

此外,今年的燃燈會也為外國旅客設置了燃燈遊行指定參觀席,以及能提燈參加遊行隊伍的機會。不僅如此,還有可讓旅客親手製作燃燈,並頒獎獎勵優秀作品的「外國人燃燈製作大賽」。如欲參加,請在4月27日以前申請。詳細資訊可參考燃燈會網站公告欄

燃燈蘊含著透過智慧之光驅走黑暗與苦痛的寓意。今年5月,就來參加燃燈會,來趟充滿希望的首爾之旅吧!

詳細資訊

2018燃燈會
☞ 活動日期: 2018.05.11~2018.05.13
☞ 活動地點: 清溪川曹溪寺奉恩寺、仁寺洞、光化門廣場等鍾路一帶
* 燃燈遊行由東大門(興仁之門)出發,至曹溪寺為止
☞ 交通方式
- 鍾路一帶(燃燈遊行起點): 首爾地鐵4號線東大門站9號出口出站後,徒步約1~2分鐘 / 1號線東大門站6號出口出站後,徒步約2分鐘
- 清溪川(清溪廣場): 首爾地鐵5號線光化門站5號出口出站後,直走60m,徒步約3分鐘
- 曹溪寺: 首爾地鐵1號線鐘閣站2號出口出站後,直走400m,徒步約6分鐘 / 3號線安國站6號出口出站後,直走50m,於十字路口過馬路後左轉,再直走160m,徒步約6分鐘
- 奉恩寺: 首爾地鐵9號線奉恩寺站1號出口出站後,徒步約2分鐘
- 光化門廣場: 首爾地鐵5號線光化門站2、3、4、7號出口出站 / 3號線景福宮6號出口出站後,往北側廣場徒步約1~2分鐘
- 東國大學大運動場: 首爾地鐵3號線東大入口站6號出口出站後,徒步550m,約8分鐘

☞ 主要活動
- 奉祝點燈式: 2018.04.25,19:00 / 光化門廣場
- 傳統燈展: 2018.05.11 ~ 05.22,常態開放 / 曹溪寺、奉恩寺、清溪川
- 和諧大聯歡: 2018.05.12,16:30 ~ 18:00 / 東國大學大運動場
- 燃燈遊行: 2018.05.12,19:00 ~ 21:30 / 興仁之門 ~ 曹溪寺前
- 迴向大匯演: 2018.05.12,21:30 ~ 23:00 / 鐘閣站
- 傳統文化園遊會: 2018.05.13,12:00 ~ 18:00 / 曹溪寺前方街道
- 綜藝大匯演: 2018.05.13,12:00 ~ 18:00 / 曹溪寺前方街道表演舞臺
- 燃燈遊戲: 2018.05.13,19:00 ~ 21:00 / 仁寺洞 ~ 曹溪寺前街
- 外國人燃燈製作大賽: 2018.5.13,11:00 ~ 18:00 (第1場 11:00、第2場 14:00,頒獎典禮自17:00起舉行) / 曹溪寺、郵政總局前 *需事先申請
- 佛誕節法會: 2018.05.22,10:00 / 曹溪寺

☞ 燃燈遊行參觀席與遊行隊伍申請方法
-04.27為止,以指定的申請表填寫姓名、國籍、年齡、電話、電子郵件等個人資訊後,以電子郵件
(idia@buddhism.or.kr)或傳真(+82-2-722-2203)申請
-燃燈遊行指定參觀席位於鍾路塔谷公園前,最晚請於活動開始前10分鐘抵達
-洽詢電話: +82-10-3256-4128 (英)
-申請表請參考燃燈會網站公告欄 (英)
*依先後順序,指定參觀席若額滿則可能提早結束申請

☞ 外國人燃燈製作大賽申請方法
-04.27為止,以指定的申請表填寫姓名、國籍、年齡、電話、電子郵件等個人資訊後,以電子郵件(idia@buddhism.or.kr)或傳真(+82-2-722-2203)申請
-參加費用: 免費 (第1、2場各108人,額滿為止)
-最晚請於活動開始前10分鐘抵達
-洽詢電話: +82-10-3256-4128 (英)
-申請表請參考燃燈會網站公告欄 (英)
*活動以英文進行

☞ 燃燈會網站: http://www.llf.or.kr/eng/ (韓英日中德法西)
☞ 韓國旅遊諮詢熱線: +82-2-1330 (韓英日中俄越泰印)

資料來源: 燃燈會保存委員會