• 韓國人的健康秘方——滋補料理

        • 2024/01/25

          140

        • 0

          0

        • 滋補料理

  • 韓國人的健康秘方——滋補料理

    每天維持活力的秘訣

    在朝鮮時代的醫學書《東醫寶鑑》中,有句話叫「藥食同源」,意為醫藥和飲食具有相同的根源,也代表我們平常吃的食物對健康會造成很大的影響。韓國料理十分重視食物與食物、食材間的平衡,藥膳料理(以治療為目的放入藥材烹調,使其具備藥效的料理)的特性便源自這種思想。在韓國會藉由具有藥效的食物來達到治病效果,或在容易生病時進行滋補等等,此類「藥食同源」的飲食文化在日常生活中十分常見。

    韓國的滋補料理也是由這種觀念衍伸出的食物。在免疫力容易低下的換季期,或因炎熱的天氣而容易精神不振的酷暑等時期,韓國人都會吃營養豐富的滋補料理來照顧健康。那就一起來看看韓國的滋補料理,一同了解韓國人每天維持活力的秘訣吧。

    韓國人的代表滋補料理「蔘雞湯」
    白色湯汁在砂鍋中沸騰的蔘雞湯
    白色湯汁在砂鍋中沸騰的蔘雞湯
    蔘雞湯汁已充分入味的雞腿

    蔘雞湯是世界知名的韓國代表滋補料理。韓國人在三伏天(伏天是指盛夏中最熱的時期,亦是初伏、中伏、末伏的統稱,由於連狗都會熱到趴伏在地而使用「伏」字)便會吃蔘雞湯,之所以非得在酷暑時吃滾燙的蔘雞湯當作滋補料理的原因,便是韓國人的「以熱治熱」(以熱來退治熱的中醫原理之一)文化,而高熱量的蔘雞湯也能補充在炎熱天氣中消耗的體力。雞是一種歷史悠久的滋補料理食材,韓半島自古以來便把藥膳燉雞當作滋補料理,而加入人蔘和紅棗等副食材後便成了如今的 蔘雞湯。

    蔘雞湯是在處理過的雞肚中放入人蔘、大蒜、紅棗、糯米等煮熟而成的料理。蔘雞湯根據放入的材料可分為不同種類,例如放入黃耆、當歸、鹿角等韓藥材煮成的「藥膳蔘雞湯」、放入鮑魚或章魚煮成的「海鮮蔘雞湯」或放入紫蘇煮成的「紫蘇蔘雞湯」等。加入健康的食材後,與雞一同長時間熬煮而成熱呼呼的蔘雞湯,其中的高蛋白質可用來補充足以戰勝酷暑的體力。蔘雞湯特有的溫和口味在國外也大受歡迎,因此成為造訪韓國的外國人喜愛的料理之一。

    • 高麗蔘雞湯
    • 首爾特別市中區西小門路11街1
    • +82-2-752-9376
    • 10:30~21:00(週末至20:30) / 中秋節及春節公休
    • 蔘雞湯 19,000韓元 / 山蔘蔘雞湯 25,000韓元 / 鮑魚蔘雞湯 25,000韓元
    • 大惠谷藥膳燉雞
    • 慶尚北道龜尾市金烏山商店街37
    • +82-54-443-6234
    • 10:00~21:00 / 最後點餐 20:00 / 每週二公休
    • 山野藥草蔘雞湯 17,000韓元 / 山野藥草藥膳燉雞 43,000~85,000韓元 / 山野藥草藥膳燉鴨 65,000韓元
    • 山野阿母套餐
    • 全北特別自治道鎮安郡上田面金池2街4-4
    • +82-507-1430-1566
    • 11:00~20:00 (週三至14:00) / 冬季 11:00~14:00(造訪前事先確認) /
      午休時間 14:00~17:00 / 最後點餐 19:00 / 每週日公休
    • 土雞紫蘇蔘雞湯(中) 35,000韓元 / 土雞紫蘇蔘雞湯(大) 65,000韓元 / 土雞紫蘇辣燒雞(大)(一隻) 65,000韓元
    被譽為海中人蔘的「鮑魚料理」
    絕品生鮑魚片有著鮮香的好滋味及Q彈的口感
    絕品生鮑魚片有著鮮香的好滋味及Q彈的口感
    充分融入奶油香的烤鮑魚
    新鮮鮑魚和蔬菜一同拌飯食用的生鮑魚片蓋飯

    鮑魚向來是君王常吃的食物,由於富含維他命B、牛磺酸和精胺酸等營養素,因此也被稱為海中人蔘。作為高蛋白、低脂肪的食品,不但有助於控制體重,還含有豐富的礦物質。尤其是鮑魚豐富的含硫胺基酸,對於讓患者恢復體力或減緩疲勞十分有效。

    在韓國最普及的鮑魚料理是鮑魚粥。將米煮成粥後,放入切碎的 鮑魚肉和磨碎的內臟一同熬煮成的鮑魚粥,是韓國人感冒或生病時經常吃的食物。除了粥以外,還有烤鮑魚、生鮑魚片、鮑魚石鍋飯等各種料理方式,根據調理方法會產生不同的口感和風味,推薦大家可以都嘗試看看。

    生鮑魚片是用新鮮鮑魚肉沾油鹽醬或糖醋辣醬食用的料理,同時還能體驗到Q彈的口感和風味。奶油烤鮑魚會讓鮑魚隱約散發出奶油香,柔嫩的口感十分美味,因此第一次品嚐鮑魚的人也可以吃得津津有味。生鮑魚片蓋飯是將生魚片蓋飯使用的生魚片改為生鮑魚片,在放滿生菜、菜苗和生鮑魚片的白飯淋上糖醋辣醬攪拌食用,酸辣的糖醋辣醬與清淡又有彈性的生鮑魚片堪稱絕配。

    • 鮑魚料理
    • 首爾特別市鐘路區鐘路35街21-4
    • +82-507-1406-8736
    • 14:00~22:00 / 每週日公休
    • 生鮑魚片(大) 70,000韓元 / 奶油烤鮑魚 40,000韓元 / 鮑魚海鮮泡麵 12,000韓元
    • 鮮光食堂
    • 全北特別自治道扶安郡邊山面邊山海邊路46
    • +82-63-581-6900
    • 08:00~20:00 / 午休時間 15:00~17:00 / 全年無休
    • ︎醬生鮑魚套餐(1人份) 50,000韓元 / 燉鮟鱇魚(大) 70,000韓元 / 河豚湯(大) 70,000韓元
    • 城浦Last Kitchen
    • 慶尚南道巨濟市沙等面城浦路3街56 2樓
    • +82-55-634-0003
    • 11:00~21:00 / 全年無休
    • 鮑魚粥套餐(2~3人份) 38,000韓元 / 奶油烤鮑魚 36,000韓元 / 鮑魚燉飯 16,000韓元
    體力的代名詞「烤鰻魚」
    與大蔥、馬鈴薯、洋蔥、蘆筍等各種蔬菜一同燒烤的鰻魚
    與大蔥、馬鈴薯、洋蔥、蘆筍等各種蔬菜一同燒烤的鰻魚
    鰻魚搭配烤蔬菜
    沾上醬油,再搭配韭菜一起吃會更加美味的烤鰻魚
    適合搭配清爽薑絲的烤鰻魚

    鰻魚不但美味,也很適合用來補充體力,因此深受韓國人的歡迎。鰻魚富含必需胺基酸、蛋白質、維他命A和B、鋅、硒和不飽和脂肪酸,因此有助於提升免疫力和恢復體力。在韓國,對想要補充精力的男性而言更是人氣極高的 滋補料理。

    據傳朝鮮時代主要是將鰻魚煮成粥或湯,18世紀朝鮮實學家丁若銓所著的《茲山魚譜》中曾有相關紀錄。而現今的烤鰻魚做法則是從大約1910年代開始引進,之後出現許多相關的餐廳才逐漸成為現代的代表鰻魚料理。烤鰻魚是在去除鰻魚的內臟和骨頭後,再切除頭部將剩下的鰻魚肉用烤製的方式食用,可分為不加醬料的清淡鹽烤口味和塗上辣椒醬或醬油的醬烤口味。

    烤鰻魚經常搭配薑絲和韭菜作為小菜,這些清爽的小菜不但跟油膩的鰻魚絕配,還能達到幫助消化的效果。

    • 永東鰻魚
    • 首爾特別市江南區彥州路148街8
    • +82-2-3448-9991
    • 11:30~00:30 (週日至23:00) / 最後點餐 23:30 / 全年無休
    • 江華島泥灘鰻魚 82,000韓元 / 淡水鰻魚 45,000韓元 / 蔬菜拼盤 15,000韓元
    • 海龍居
    • 全北特別自治道南原市蓼川路2263
    • +82-507-1372-2284
    • 11:00~21:00 / 午休時間 15:00~17:00 / 最後點餐 19:30 / 每週一公休
    • 烤沙参鳗鱼 30,000韓元 / 中華絨螯蟹湯(大) 65,000韓元 / 鮮辣鯰魚湯(大) 50,000韓元
    • 青林景金子奶奶家
    • 全北特別自治道高敞郡雅山面仁川江西街12
    • +82-63-564-1406
    • 11:00~18:00(造訪前事先確認)(週末至19:00) / 最後點餐(平日) 17:00 / 全年無休
    • 鹽烤鰻魚(1人份) 30,000韓元 / 辣椒醬烤鰻魚(1人份) 30,000韓元 / 覆盆子烤鰻魚(1人份) 30,000 韓元
    能讓倒下的牛重新站起來的「章魚鮮蔬湯」
    放入整隻章魚的章魚鮮蔬湯
    放入整隻章魚的章魚鮮蔬湯
    熟透的章魚腳
    章魚和各種蔬菜、菇類一同煮成營養豐富的湯頭
    放入章魚和各種材料的章魚鮮蔬湯

    朝鮮時代丁若銓的《茲山魚譜》中曾提及,「只要讓失去力氣的牛吃下四、五隻章魚,便能立刻恢復精力」,可見章魚是適合補充營養的滋補食材。章魚含有各種礦物質、維他命B2、優質蛋白質和牛磺酸,因此具有緩解疲勞和恢復元氣的卓越效果。在充分運用章魚的韓國料理中,辣炒章魚、活章魚等在海外皆十分出名,但在韓國最著名的章魚滋補料理則是章魚鮮蔬湯。

    章魚鮮蔬湯一般是在清湯中放入各種蔬菜和菇類,待沸騰後再放入活章魚煮至熟透。據說,章魚鮮蔬湯原先是在醬味清湯中用牛肉熬煮,再放入嫩豆腐煮成豆腐湯,但在海岸地區,人們則用高級的章魚取代便宜的豆腐煮湯,形成了今日的樣貌。

    按照韓國人的說法「痛快地」喝下蔬菜和菇類充分帶出章魚鮮味的清湯,再將湯中Q彈的章魚配上煮透的蔬菜一同沾醬油食用,便能讓人覺得彷彿完整吸收了整隻章魚的營養。

    • 南道飲食專賣店
    • 首爾特別市冠岳區冠岳路28街7
    • +82-2-884-5458
    • 11:30~22:00 / 午休時間 16:00~17:00 / 全年無休
    • 章魚鮮蔬湯 65,000~75,000韓元 / 鐵板章魚 65,000~75,000韓元(不定) / 鮸魚湯 17,000韓元
    • 東山亭
    • 全羅南道務安郡務安邑城南1街173
    • +82-507-1410-9906
    • 09:00~20:00(造訪前事先確認) / 週末至21:00 / 每月第一、三個週二公休
    • 章魚鮮蔬湯(小) 50,000韓元 / 醋拌章魚(小) 50,000韓元 / 生剁章魚 20,000韓元
    • 鄭潤其黃漆章魚
    • 仁川廣域市延壽區Aeng嶺路87號街33
    • +82-32-832-5333
    • 11:00~21:30 / 午休時間 15:00~16:30 / 全年無休
    • 黃漆葫蘆章魚鮮蔬湯(小) 50,000韓元 / 黃漆火鍋(小) 50,000韓元 / 生活章魚(生剁章魚) 45,000韓元

    旅行時總需要更多體力來走上比平常更長遠的距離,並體驗或欣賞各式各樣的事物。 為了更活力充沛地完成韓國旅遊的下一個路線,要不要安排一次 滋補料理體驗行程呢?

    * 以上專欄編寫於 2023年11月,內容可能有所變動,還請於前往相關景點旅遊前再次進行確認。

    • • 1330旅遊諮詢翻譯熱線 : +82-2-1330
    • • 1330即時聊天 : https://url.kr/PBeNi2
    • • 支援語言 : 韓、英、日、中、俄、越、泰、印尼
    *資料來源與相關諮詢:觀光產業戰略組(+82-33-738-3620)

1330旅遊諮詢熱線/即時聊天服務

temp1

連接免費網絡電話(連接WIFI時免費 / 消耗流量)

temp1

開啟即時聊天視窗(韓國觀光公社通訊APP / 無需下載)

temp1 temp1
開啟目前使用的通訊APP(需事先安裝該APP)