• 韓國MZ世代選擇的傳統點心

        • 2024/02/02

          434

        • 0

          0

        • 甜點

  • 韓國MZ世代選擇的傳統點心

    潮流尖端所蘊含的復古風味

    最近在韓國,傳統點心之一藥菓的人氣正急遽上升。祖父母那個年代所喜愛的時尚或飲食在韓國年輕世代之間開始流行起來,並出現了一個新詞彙「奶奶千禧」(「奶奶」加上「千禧世代」的合成詞,意指喜歡祖父母世代的風格並加以重新詮釋的MZ世代潮流),藥菓的人氣攀升現象正是奶奶千禧潮流對點心界造成的影響。韓國MZ世代甚至願意為了購買手工藥菓而大排長龍,究竟抓住他們味蕾的傳統甜點「奶奶千禧點心」有哪些呢?

    傳統年糕的全新詮釋「年糕蛋糕」
    用抹茶奶油裝飾的蒸糕蛋糕
    黑芝麻年糕捲和地瓜慕斯蒸糕蛋糕
    黑芝麻年糕捲和地瓜慕斯蒸糕蛋糕
    放上藍莓的蒸糕蛋糕
    放上栗子南瓜奶油和酥粒的蒸糕蛋糕

    年糕是以米為主食的東亞大部分國家都有的食物,尤其在韓國的便利商店或地鐵站內食品店也可以輕易找到,代表其作為點心的高人氣。由於年糕極有飽足感,因此被認為可以代替正餐,再加上特有的彈牙口感和香甜滋味形成適合搭配傳統茶的古早味點心形象,讓中老年層比年輕世代更喜愛這個食物。

    不過最近點心界也吹起了MZ世代的復古風潮,用年糕創造的新式蛋糕逐漸受到MZ世代的歡迎。比起黏牙的傳統年糕,選擇擁有紮實口感的蒸糕製作蛋糕體,再擠上奶油並擺上各種配料而成的年糕蛋糕,即使不搭配傳統飲料,改為選擇咖啡或氣泡飲等的咖啡廳飲品也同樣對味。

    年糕蛋糕使用最近在MZ世代之間受歡迎的黑芝麻、抹茶和栗子南瓜等奶奶千禧食材,不僅搭配起來毫無違和感,也很符合年輕世代的口味。其中,微苦的抹茶奶油年糕蛋糕和香氣濃厚的黑芝麻奶油年糕捲都備受男女老少喜愛。

    在介紹全國的麵包店並依地區排名的電視節目《麵包公路旅行2》中,年糕蛋糕咖啡廳竟位居當地第1名,足見年糕蛋糕的人氣正以現在進行式逐漸升高。如果想感受不同於傳統年糕的魅力,推薦各位跟著韓國MZ世代的口味試試年糕蛋糕。

    • Siroo Cake
    • 首爾特別市麻浦區和諧廣場路1街18 1樓
    • +82-70-4177-7700
    • 11:00~20:00 / 每週日公休
    • 黑芝麻年糕捲 6,300韓元 / 抹茶蒸糕蛋糕 7,300韓元 / 地瓜慕斯蒸糕蛋糕 7,300韓元
    • 聖水蒸糕
    • 首爾特別市城東區聖水一路8街42 1樓103號
    • +82-507-1321-8262
    • 11:30~20:00 / 每週日、一公休
    • 蒸糕蛋糕 7,500韓元 / 雙拼年糕 5,500韓元 / 今日推薦年糕 3,500韓元
    • 甜甜蒸糕
    • 首爾特別市冠岳區冠岳路12街104
    • +82-507-1343-5132
    • 12:00~22:00 / 每週一、二公休
    • 糖漿藥菓蒸糕蛋糕 8,200韓元 / 白米蛋糕 8,200韓元 / 艾草紅豆蒸糕蛋糕 8,000韓元
    人氣急速上升的點心「藥菓」
    最近MZ世代的熱門點心「藥菓餅乾」
    最近MZ世代的熱門點心「藥菓餅乾」
    最近MZ世代的熱門點心「藥菓餅乾」
    最近MZ世代的熱門點心「藥菓餅乾」
    與藥菓餅乾同樣備受歡迎的艾草黃豆粉年糕提拉米蘇、艾草餅乾

    藥菓是將蜂蜜、麵粉、水、食用油和酒等揉成麵糰後放進模具中,再油炸而成的韓國傳統點心。在砂糖普及前的高麗時代,由於放入了被視為藥的珍貴蜂蜜,因此得名「藥菓(能作為藥的菓子)」。當時像這樣的甜品並不多,因此成了能夠品嘗到高級甜蜜滋味的珍貴點心,但到了現代卻因各種甜點的出現而無法獲得年輕世代的青睞。

    但最近藥菓在MZ世代間得到了廣大的人氣,首爾廣藏市場知名藥菓店的年輕客人絡繹不絕,全國藥菓名店的銷售競爭也激烈到出現了「搶藥(搶購和藥菓的合成詞)」一詞。在社群媒體上,同樣能輕易找到MZ世代炫耀自己搶藥成功的貼文。

    順著這股藥菓熱潮,出現了許多利用藥菓製作的新點心。藥菓餅乾、藥菓費南雪、藥菓冰淇淋等各種藥菓點心不只能在甜點專賣店找到,連便利商店也推出了相關商品。其中,滑順的奶油起司和黏牙的藥菓組合,讓藥菓餅乾在藥菓點心中享有超高人氣。

    包含藥菓在內的韓國傳統點心在國外也引起了一股熱潮。在東南亞和臺灣的電子商務平台「蝦皮」,2023上半年的韓國傳統點心訂購量比去年同期增加了53%,尤其是藥菓的訂購量比去年成長了450%,可以藉此感受到藥菓在東南亞主要市場的熱門程度。

    • The匠人
    • 京畿道抱川市蘇屹邑光陵樹木園路1090-4The匠人抱川店
    • +82-507-1324-4712
    • 10:00~19:00 / 最後點餐 17:30 / 全年無休
    • 手工藥菓 1,500韓元 / 切片藥菓(1包) 6,000韓元
    • Lily Bakery
    • 首爾特別市廣津區陵洞路13街21 1樓 Lily Bakery
    • +82-2-469-0888
    • 10:30~23:00(週末 9:00開店) / 全年無休
    • 藥菓餅乾 5,300韓元 / 艾草司康 3,900韓元 / 發酵奶油鹽味奶油捲 3,500韓元
    圓形的精美點心「開城油蜜果」
    像作品般美麗的開城油蜜果
    放上糖煮蘋果的開城油蜜果
    糖煮蘋果、柑橘和起司柿餅等各種口味的開城油蜜果
    糖煮蘋果、柑橘和起司柿餅等各種口味的開城油蜜果
    放上花狀紅棗的開城油蜜果和桔梗羊羹

    繼藥菓之後,傳統點心開城油蜜果也擄獲了MZ世代的心。開城油蜜果是過去的高麗首都開城地區所吃的韓國傳統點心,製作方法如下。先將麵粉和馬格利酒加入糯米粉製成麵糰,捏成扁圓狀後,在上方輕壓出裝飾空間。將麵糰油炸成金黃色後,塗上糖漿讓其呈現光澤,並在輕壓出的上方位置擺上南瓜籽、紅棗或堅果類等,最後製成柿子形狀,精緻美味的開城油蜜果便完成了。

    開城油蜜果引以為傲的是用糖漿醃漬的甜蜜滋味和外酥內軟的口感。最近配合MZ世代的口味放上水果、奶油起司或巧克力等材料後,讓開城油蜜果的人氣逐漸攀升,根據擺放的材料可以品嘗到各種滋味,也能從各式各樣的外觀中按照個人喜好挑選。

    裝飾精美的開城油蜜果具備特有的高級感,不但適合招待客人或送禮,也很適合拍張美照在社群媒體上炫耀。

    • 緣里喜在
    • 京畿道坡州市炭縣面長陵路51號街48-21
    • +82-10-4320-8032
    • 11:00~19:30 / 最後點餐 19:00 / 每週一公休
    • 開城油蜜果 2,500韓元 / 糖煮蘋果開城油蜜果 2,600韓元 / 栗子南瓜蜂蜜黃豆粉年糕 6,200韓元
    • Golden Piece
    • 首爾特別市龍山區漢南大路27街25
    • +82-507-1346-7250
    • 12:00~18:00 / 全年無休
    • 開城油蜜果套餐 23,000韓元 / 綜合藥菓套餐 56,000韓元 / 糯米藥菓套餐 55,000韓元
    • 好楊好林
    • 光州廣域市南區禹越淳街4 1樓
    • +82-507-1360-0072
    • 11:00~21:30 / 最後點餐 21:00 / 全年無休
    • 開城油蜜果(芒果) 2,800韓元 / 開城油蜜果(紅豆奶油) 2,800韓元 / 開城油蜜果(原味) 2,500韓元

    如果到韓國旅遊,不妨嘗嘗符合韓國MZ世代喜好的熱門傳統點心。從中感受韓國傳統與現代共存的滋味,應該會成為十分特別的經驗。

    *以上專欄編寫於2023年11月,內容可能有所變動,還請於前往相關景點旅遊前再次進行確認

    • • 1330旅遊諮詢翻譯熱線 : +82-2-1330
    • • 1330即時聊天 : https://url.kr/PBeNi2
    • • 支援語言 : 韓、英、日、中、俄、越、泰、印尼
    *資料來源與相關諮詢:觀光產業戰略組(+82-33-738-3620)

1330旅遊諮詢熱線/即時聊天服務

temp1

連接免費網絡電話(連接WIFI時免費 / 消耗流量)

temp1

開啟即時聊天視窗(韓國觀光公社通訊APP / 無需下載)

temp1 temp1
開啟目前使用的通訊APP(需事先安裝該APP)