從「銅錢便當」到昔日舊書店，西村平民文化散步

以景福宮為準，東側被稱為北村，西側為西村。若說北村是達官貴人的大宅院錯落之處，那麼景福宮西側的西村則是相對瀰漫純樸文化的平民村。這樣的氛圍經日據時代延續至韓國光復之後，直到現在西村一帶仍隨處可見足以窺探古代平民文化的場所。

詳細路線

享受依喜好挑選美食的樂趣，世宗村飲食文化街

韓文說「金剛山也是食後景」，哪怕再美的風景也得吃飽喝足後再欣賞。想先填飽肚子再正式開始探訪平民文化的話，世宗村飲食文化街將會是最好的選擇。從地鐵3號線景福宮站2號出口出站後步行20公尺，即可見到掛著「世宗村飲食文化街」匾額與燈籠的巷子。這裡原名錦川橋市場，隨著2011年鐘路區將此地區一帶命名為「世宗村」後，改稱為「世宗村飲食文化街」。事實上這裡也是世宗大王出生的村莊，世宗大王在父親太宗還是王子的時期，於景福宮西側的私宅誕生。
世宗村飲食文化街有別於其名，比起君王或上流階層，更著重於平民文化。自錦川橋市場時期起延續數十年的老店，以及年輕人們新開的熱門店家紛紛推出特色餐飲，吸引人們紛至沓來，原本逐漸衰退的商圈也因此重尋活力。如今除了主要巷子之外，各條相連的小路上也出現多家餐廳，為饕客提供了各種選擇。

古老住宿設施兼文人的祕密基地，保安旅館

• 
• 

若說世宗村飲食文化街展現了平民的飲食文化，那麼在日據時代開業的保安旅館則具體呈現了過去平民的居住文化。1930年代開業的保安旅館是旅人的下榻處，亦是文人的祕密基地。據說20多歲的年輕詩人徐廷柱就曾落腳於此，與金東里、吳章煥、金達鎮等人一起創辦同人誌《詩人部落》。 80多年來一直作為平民住宿設施的保安旅館目前保留了舊貌，重新改造為展示空間。從入口處的舊招牌開始，到狹窄老舊的房間、吱吱作響的樓梯、瓷磚剝落的公用浴室，在在讓人感受到歲月的重量。融入這番情景的展覽營造出獨特氛圍，可自由往返於一、二樓間免費參觀。以天橋相連的鄰棟建築「保安1942」為結合咖啡廳、書店、Guest House的綜合文化空間。

從平民的文化空間蛻變為復古情調咖啡廳，大五書店

• 
• 

大五書店是1951年開業的舊書店，在書本堪稱珍貴的時期，舊書店一直是平民們能用低廉價格購得感興趣書籍的文化空間。在之後的60多年嚴守崗位的大五書店如今保留原本面貌，蛻變為咖啡廳兼文化空間。在當初開業的老爺爺過世後，子孫原想關閉店鋪，但在老奶奶想保留過往回憶的堅持之下，才得以守住部分店鋪直到今日。
推開老舊的拉門，迎面而來的是堆著好幾落書的小櫃檯，堆滿四周壁面的舊書之間掛著書店的老照片。用於起居的小房間、客廳、擺放著醬缸的小巧庭院和照片中的模樣如出一轍。這片風景吻合當下流行的復古情懷，吸引了絡繹不絕的參觀民眾，也因曾拍攝過歌手IU的專輯封面、防彈少年團(BTS)的隊長RM曾造訪而聲名大噪。

韓藥材氣味濃郁的健康空間，通仁韓藥局

通仁韓藥局位於大五書店對面巷子內，是為當地所有居民服務的社區韓藥房。兩位專業韓藥師義氣相投，合作開業後，不消幾年便成為西村的熱門地點。如今，社區居民無不輕鬆入內享用韓方茶，接受健康諮詢，談天說笑，當然，也歡迎來到西村的遊客造訪。
穿過小院子進入室內，可看見布滿整面牆壁的韓藥材，當中有人們熟悉的人蔘、甘草、芍藥、當歸，也有令人陌生的名稱。在櫃檯兼茶室享用雙和茶或十全大補湯的話，還能獲得簡單的免費健康諮詢的機會。正式的諮詢得先填好問卷之後，再至位於地下樓層的諮詢室進行。

通仁韓藥局的處方原則可概括為「簡易薄略」，意指「處方要簡潔，服用要容易，價格要單薄，流程得簡略但細心」。這樣的原則，也蘊含了在醫院未出現時，韓藥房需負責當地居民健康的心意。

拿著銅錢逛市場，通仁市場

通仁市場是西村最古老的傳統市場，也是象徵平民文化的空間。每逢週末，全韓國各地遊客蜂擁而至，只為親身體驗傳統市場文化。其能享譽全韓國的理由在於「銅錢便當」，在市場二樓便當館購買一串銅錢(10個5,000韓元)後，即可端著迷你餐盤穿梭於市場間，用銅錢購買食物，接著再回到便當館中享用。用幾枚銅錢購買辣炒年糕與炸物等市場小吃，便能同時體驗朝鮮與韓國的平民文化。
通仁市場內有多家知名店鋪，除了訪韓的美國國務卿也曾品嚐過的元祖奶奶油炒年糕、美味持續不變的手藝海苔飯捲、一嚐難忘的孝子洞雞肉串之外，處處還散布著多家展現獨特風味的店鋪。另外，販售懷舊物品的店家櫛比鱗次，讓人逛著逛著便忘了時間。

旅遊資訊

大眾交通指南
[地鐵] 首爾地鐵3號線景福宮站2號出口，步行1分鐘至世宗村飲食文化街

周邊餐廳及咖啡廳
醒酒湯人們：醒酒湯、豬胃 / 首爾特別市鐘路區紫霞門路50-1 / +82-2-736-6088
孝子麵包坊：杏仁仙貝、西式核桃塔 / 首爾特別市鐘路區弼雲大路54 / +82-2-736-7629
榮光炸雞：古早味炸雞、炸雞胗 / 首爾特別市鐘路區弼雲大路55-1 / +82-2-723-8200
手工刀切麵: 手工刀切麵 / 首爾特別市鐘路區弼雲大路55-3 / +82-2-736-1560
永和樓：乾炸醬麵、糖醋肉 / 首爾特別市鐘路區紫霞門路7街65 / +82-2-738-1218
元祖鄭奶奶油炒年糕：辣椒醬炒年糕、醬油炒年糕 / 首爾特別市鐘路區紫霞門路11街40 / +82-2-735-7289
孝子洞雞肉串：勁辣雞肉串、紅酒起司雞肉串 / 首爾特別市鐘路區紫霞門路15街17 / +82-10-6336-1490
手藝海苔飯捲：起司海苔飯捲、鮪魚海苔飯捲 / 首爾特別市鐘路區紫霞門路15街20 / +82-2-722-8389
大蟲遊園地仁王山：拿鐵、巨峰綠茶 / 首爾特別市鐘路區弼雲大路46 / +82-70-7807-5640
Ma chance：拿鐵、草莓奶茶 / 首爾特別市鐘路區紫霞門路36 / +82-2-737-8537

※以上專欄編寫於2023年5月，日後可能有所變動，還請於前往旅遊前再次進行認。