從禮山市場出發！ 
美食豐盛的歡樂禮山之旅 

   ENJOY YESAN

【近來最夯，禮山市場的復古力量】

禮山是繼大邱之後，以蘋果聞名的地區，平坦地形也使其成為周邊一帶農畜產品的集散地，如今雖然仍延續著五日市場的命脈，但能造就出如今變化，THEBORN KOREA執行長白種元與長久以來堅守崗位的商人們功不可沒。為了活絡充滿兒時回憶的禮山市場，耗費長時間苦心竭力，總算讓禮山市場成為儘管距離首爾的車程高達3個小時，也讓人樂於設導航前來的市場。

整座市場雖然有8個入口，但若從直通禮山市集廣場的1號入口進入，便會像是來到了遊樂園一樣，雀躍不已。光是眼前所見的復古風店鋪招牌就有10個，不知道前方三條巷子裡還會有多少美食店家，讓人不自覺地加快腳步，想一探究竟。但要是在週末來此的話，記得先利用入口處的自助服務機候位。另外還有樂園藥菓、蘋果西點鋪、仙峰麵、信陽炸物與光時蜂蜜蛋糕等一開店就大排長龍的店家，建議比開店時間早一兩個小時到場等候。

每家店的公休日不一，在週末雖然也能嚐到心願清單上的所有美食，但若想更愜意地參觀的話，建議在想去的店家營業的平日時段前往。

禮山市場雖然因為打卡餐廳而聲名大噪，但提昇訪客便利性的設施也值得嘉許。幾乎所有店家都設有自助服務機，可快速準確地點餐，白種元執行長捐贈的洗手間明亮乾淨，刷新了人們對於傳統市場洗手間的印象。身穿螢光色背心的服務人員緊盯著廣場，一發現顧客用完餐離席，便箭步向前將桌子整理得乾乾淨淨。

要是市集廣場人太多，找不到位子，卻又想立即填飽飢腸轆轆的肚子時，那就前往4號出口對面的湯飯街吧。雖然曾歷經改造，但仍維持著長年來的風味，無論走進哪家店都不會失敗。

地址: 忠清南道禮山郡禮山邑兄弟嶺路967 
電話: +82-41-333-3318 
營業時間: 11:00~21:00（依店家而異） 
五日市場: 每月逢0、5的日子

 想在市集廣場烤五花肉？

 ① 在新光肉品店等販售肉品的店家點餐後，拿至座位。

 ② 在烤盤出租店依人數支付小菜費，便能借到烤肉時所需的工具。

 ③ 小菜或飲料不夠時，可至烤盤出租店購買生菜、大蒜、包飯醬、白飯、飲料與酒；在進永商會也能購得白飯、飲料及酒。

   EAT YESAN

【先搶先贏！禮山市場10大名店】

樂園藥菓

樂園藥菓是近來人們爭相前往購買藥菓的店家之一，如酥皮點心般層層分明的餅體搭配禮山蘋果，第一口就美味地讓人感動不已。綠色盒子裡裝著5塊藥菓，適合作為伴手禮，當然也能散買。雖然店家規定每人限購2盒與散買4塊，但還是供不應求，最好一開店就到場購買。

營業時間: 13:00~19:00 
公休日: 每月第二、四個週二

仙峰麵

雖然只有蔥油拌麵、濃郁鯷魚麵與酸甜拌麵三道麵食，但也得花時間排隊才能嚐到。濃郁鯷魚麵恰如其名，可嚐到熱呼呼的香濃湯汁。蔥油拌麵使用細麵，上頭灑著香蔥油、鯷魚油與蔥花，引出鹹香滋味。喜愛辣拌麵的話，加了蘿蔔纓辛奇的酸甜拌麵堪稱不二之選。

營業時間: 11:00~21:00 
公休日: 全年無休

光時蜂蜜蛋糕

現烤蜂蜜蛋糕於每日上午11點與下午3點出爐，一天僅銷售兩個批次。軟綿綿的原味蜂蜜蛋糕，以及夾著奶油霜與蘋果醬的蘋果蜂蜜蛋糕都是一打開蓋子，便會吃得盒底朝天。兩款蜂蜜蛋糕搭配奶油霜的光時組合為每人限購2組，蘋果蜂蜜蛋糕限購1盒。

營業時間: 11:00~21:00 
公休日: 全年無休

濟州白帶魚店

出乎意料的是，有許多人認為禮山市場裡最美味的店家就是「濟州白帶魚店」。濟州白帶魚採整條上桌，先灑鹽調味後，再裹上些許炸粉後煎熟，嚐得到酥脆外皮與軟嫩魚肉，8,000韓元的實惠價格更是一大賣點。香辣帶甜的醬燒白帶魚同樣讓人豎起大拇指。

營業時間: 11:00~20:30 
公休日: 全年無休

蘋果西點店

若是一大早便抵達禮山市場，那就先去蘋果西點店吧。這裡的銷售速度驚人，因此未定打烊時間。三角形的派餅中夾著飽滿的蘋果餡，一咬就能嚐到淡雅甜味、蘋果的酸香與派皮的酥脆。乍看之下類似常見的零食法式派，但風味卻不同凡響。

營業時間: 平日 11:30 週末 12:00 
公休日: 全年無休

金烏燒烤

在連鎖炸雞店的洪流中，要是有像這樣肥美又外酥內嫩的烤雞的話，就算外帶也務必一嚐。將沉甸甸的12號雞放入獨家開發的燒烤設備中長時間精心烘烤之後，只要輕輕一剝，便會骨肉分離。外皮沾附著添加蘋果而成的酸甜醬汁，和啤酒堪稱夢幻組合。

營業時間: 11:00~21:00 
公休日: 全年無休

多福家

販售雞爪、辣燒雞、辣炒豬肉與辣炒魷魚，菜色雖然不多，但道道辛嗆十足。讓人不敢相信是一人份的豐盛份量，也讓其成為備受推崇的高性價比餐廳。辣炒豬肉選用購自正前方肉品店的豬肉製成，新鮮度自不在話下。有別於其他需苦苦等候的餐廳，出餐速度堪比光速。

營業時間: 11:00~17:00 
公休日: 週日

新陽炸物

外觀形似炸海苔捲，但一口咬下後爆出的肉汁，讓人不免睜大了雙眼。選用鄰近地區廣川的海苔，將混合韓豚絞肉與當地農產品的內餡捲起後，裹上濃度適中的炸衣，再炸至金黃酥脆即成。其為禮山市場限定美食，一盒約15條，可大量購買後冷凍保存，在家不時回味。

營業時間: 11:00~20:30 
公休日: 每月第二個週三

Ddookddakddook甜辣雞塊

可別再以為甜辣雞塊只有束草才有，禮山也有用禮山蘋果帶出甜味的Ddookddakddook甜辣雞塊。除了原味以外，還有添加了青陽辣椒，讓人停不下筷的辣味，可選擇雙拼口味，輪流享用，不知不覺便會吃完一整盒。喜歡醬香風味的話，不妨選擇芝麻甜辣雞塊。禮山常設市場美食眾多，選購8,000韓元的小盒裝不失為個明智方法。

營業時間: 10:00~20:00 
公休日: 週日

巷弄釀酒場及百酒商會

在左側的巷弄釀酒廠裡，白種元與朴有德聯手打造的巷弄馬格利酒日漸熟成，在右側的百酒商會則能購買嚴選自全韓國知名釀酒廠的傳統酒、新潮的西打與高級馬格利酒。偏好啤酒的人不妨選購白種元監製的白拉格、禮山特產蘋果啤酒與濟州的柑橘岳等精釀啤酒。

營業時間: 11:00~21:00 
公休日: 全年無休

   TRIP YESAN

【淨水深林, 禮山療癒之旅】

禮唐湖

恰如其韓國第一水庫的稱號，以清澈碧綠的湖水為傲。水面倒映雲朵，走在吊橋上就好似漫步雲端。愈夜愈美麗的音樂噴泉朝四面八方湧冒出沁涼水柱，令人讚歎不已，吊橋中央的主塔則是欣賞音樂噴泉的最佳位置。搭著單軌列車爬升至高處，可在休憩小屋暫時放鬆疲憊身心，也能沿著鋪設平坦木棧道的緩慢湖水路向下走至中央生態公園，欣賞水中樹木的倒影，看著水發呆。

地址: 忠清南道禮山郡鷹峰面禮唐觀光路158（禮唐號單軌列車） 
 

修德寺

 修德寺的真正價值在見過大雄殿之後便能領會。儘管創建記錄已不可考，但1308年興建的大雄殿卻是貨真價實的韓國當前最古老木造建築，高麗時代木造建築的特徵完整融入狹長高聳的屋頂溝中，展現出磅礡面貌。雖然沒有華麗的彩繪丹青，但只要靜靜地將手放在蘊含700多年歲月的木柱紋路上，心情便會不自覺地平靜下來。離開的時候，記得前往右側看看，顧菴李應魯畫家生前埋首創作的修德旅館及韓國首座佛教美術館「禪美術館」值得一訪。

地址: 忠清南道禮山郡德山面修德寺內街79 
 

鳳首山森林遊樂區‧樹木園

無論身在何處都能一眼眺望鳳首山有兩個玩法。先參觀樹木園，接著再前往昆蟲生態館。走在橫跨於空中的天空觀景平台上，禮唐湖彷彿觸手可及。若想用廣角鏡頭收錄環繞著禮唐湖的禮山地形，那就上爬至森林遊樂區吧！穿越天然林與人工林交融的幽深樹林，來到山頂，便能見到染紅天空的西海晚霞。在森林遊樂區禮的小木屋還可留宿，淨空心緒。

地址: 忠清南道禮山郡大興面任存城街153 
 

Agroland泰新牧場

這座韓國最早的酪農體驗牧場提供擠牛乳、餵小牛喝奶、餵乾草等獨特體驗。牛羊自在奔跑的綠草原上，各式花卉隨季節輪番綻放，春天有青麥田與櫻花，夏天有矢車菊，秋天有大波斯菊，冬天則能見到純白雪景，無論何時都能拍出美照。

地址: 忠清南道禮山郡古德面上夢2街231 
 

國立禮山治癒林

在新冠疫情爆發後才對外開放，所以知名度不高，但對於討厭擁擠，喜歡安靜散步的人來說，反而是個完美景點。在參觀的同時閱讀矗立於處處的森林治癒說明指示牌，便能自然而然地消除日常生活中積累的壓力。融入森林、風與陽光的一個半小時散步，將讓人再次體悟到人類也是自然的一部分。

地址: 忠清南道禮山郡治癒林街203-31 
 

 *本手冊收錄資訊以2023年12月為準。 
本手冊著作權歸韓國觀光公設所有，嚴禁擅自轉載。