• 韓國的代表麵食料理

        • 2024/02/02

          3.6K

        • 0

          1

        • 冷麵

        • 平壤冷麵

        • 蕎麥麵

        • 喜麵

  • 韓國的代表麵食料理

    連大口吃麵的聲音都讓人心情愉悅

    Photo of clam kalguksu lifted with chopsticks

    麵是受到全世界喜愛的食物,也有數不清的種類。韓國的代表麵食料理有喜麵、刀切麵、冷麵和蕎麥麵,它們的共通點是都屬於湯麵,但差異在於喜麵和刀切麵基底使用的是熱湯,冷麵和蕎麥麵則是使用冷湯。那就讓我們來了解一下四季都能享受到的韓國代表麵類料理吧。

    推薦春夏享用的「冰涼」麵類料理

    韓國四季分明,在溫暖的春天過後便會迎來炎熱的夏天。在這段期間,韓國人喜歡吃能讓身體降溫的冰涼麵類料理。

    ① 讓人回味無窮的清淡湯頭「平壤冷麵」
    Enlarged photo of Pyongyang Naengmyeon
    一碗清淡爽口的平壤冷麵
    Pyongyang cold noodles, danmuji, kimchi, and dumplings
    平壤冷麵配上白辛奇、醃蘿蔔、餃子
    Pyongyang cold noodles lifted with chopsticks
    夾起醃蘿蔔配上平壤冷麵

    許多外國人對冰涼的麵條可能不太熟悉,通常提到麵類料理都會想到加入溫熱醬料或湯汁的料理,但平壤冷麵是使用冰涼高湯的麵類料理,起源於在冰冷的水蘿蔔辛奇湯中加入蕎麥麵的北韓飲食文化。雖然對平壤冷麵的第一印象可能很陌生,但品嚐到其滋味後便是一道令人念念不忘的料理。高湯清淡又爽口的味道難以用言語精確描述,但讓人很容易上癮。平壤冷麵的麵會依據蕎麥的含量造成口感的不同,平壤冷麵愛好者們喜歡蕎麥含量高的麵,口感會更有嚼勁。如果想品嚐不會過辣或過鹹的清爽湯頭,推薦大家嚐試看看平壤冷麵。冷麵和蕎麥麵最大的差異在於麵條。平壤冷麵的麵條使用脫殼蕎麥混合芡粉,因此比蕎麥麵更白且更有嚼勁。相反地,蕎麥麵的麵條是直接使用磨碎的蕎麥,因此口感較硬且黏性較低。

    • 筆洞麵屋
    • 首爾特別市中區西厓路26
    • +82-2-2266-2611
    • 11:00~20:30 / 午休時間 15:20~17:00 / 每週日公休
    • 冷麵 14,000韓元 / 溫麵 14,000韓元 / 拌冷麵 14,000韓元
    • Humming麵屋
    • 江原特別自治道春川市忠烈路16號街29 1樓
    • +82-507-1392-0714
    • 11:30~21:00 / 午休時間 15:00~17:00 / 最後點餐為中午、晚上打烊前30分鐘 /
      每週一公休 / 週日晚上暫時停業(2023.12月為準)
    • 平壤冷麵 10,000韓元 / 初榨紫蘇醬油拌冷麵 10,000韓元 / 純蕎麥平壤冷麵、白辛奇、白飯套餐 11,000韓元
    • 綾羅島本店
    • 京畿道城南市盆唐區山雲路32號街12
    • +82-507-1474-3989
    • 11:00~21:00 / 全年無休
    • 平壤冷麵 15,000韓元 / 裝盤餃子 13,000韓元 / 烤牛肉 36,000韓元
    ② 江原特别自治道的鄉土料理「蕎麥麵」
    Buckwheat noodles with sesame seeds and seaweed powder
    清淡爽口堪稱一絕的水冷蕎麥麵
    Buckwheat noodles topped with spicy and sweet Spicy Raw Fish Salad
    蕎麥麵配上甜甜辣辣的涼拌生魚片
    two kinds of buckwheat noodles
    撒上清香芝麻與海苔的蕎麥麵
    buckwheat noodles with dongchimi broth
    一碗清爽的水蘿蔔辛奇蕎麥麵
    Buckwheat noodles lifted with chopsticks
    質地粗糙的蕎麥麵

    蕎麥麵是先在用蕎麥粉揉成麵糰煮熟的蕎麥麵中,加入水蘿蔔辛奇湯或高湯,再放上辛奇、小黃瓜等配料,並搭配醬料攪拌食用的料理。蕎麥麵是江原特别自治道的鄉土料理,在當地的稱呼還帶有「一點餐便能立刻做好的麵料理」的意思。在蕎麥粉中加入麵粉或芡粉揉成麵糰,再放入壓麵機中便能製成蕎麥麵條,此時麵粉含量愈高會愈有嚼勁。雖然多數人都喜歡Q彈的麵條,但蕎麥麵愛好者們反而更喜歡保留著蕎麥粗硬口感的麵條。江原特别自治道也有販售不加入麵粉,僅使用蕎麥粉製成的純蕎麥麵,由於黏彈性低,因此較難用筷子夾起,但若想品嚐真正的江原特别自治道鄉土料理,推薦大家務必嚐試看看使用100%蕎麥的蕎麥麵。

    • 襄陽蕎麥麵
    • 首爾特別市瑞草區東光路15街10
    • +82-2-3482-3738
    • 11:00~21:00 / 午休時間 15:00~17:00 / 冬季公休日經常有所變動(造訪前請務必確認)
    • 生魚片蕎麥麵 14,000韓元 / 蕎麥麵 12,000韓元 / 蕎麥煎餅 16,000韓元
    • 泉田蕎麥麵
    • 江原特別自治道春川市新北邑新泉田路644
    • +82-33-242-1712
    • 10:00~20:00 / 最後點餐 19:30 / 全年無休
    • 蕎麥麵 8,500韓元 / 馬鈴薯煎餅、綠豆煎餅 10,000韓元 / 純蕎麥麵 12,000韓元
    • 梅香
    • 忠清南道公州市Baekmigoeul街18
    • +82-41-881-3161
    • 11:00~15:00 / 全年無休
    • 蕎麥涼麵 12,000韓元 / 拌蕎麥麵 12,000韓元 / 醬油蕎麥麵 12,000韓元
    推薦秋冬享用的「溫暖」麵類料理

    在微涼的秋天和寒冷的冬天,最適合用溫暖的湯麵料理來暖暖身子。接下來將為大家介紹,在寒風吹來時總會想起的韓國麵類料理。

    ① 具有長命百歲意義的「喜麵」
    Banquet noodles lifted with chopsticks
    夾起各種配菜和喜麵條
    Banquet noodles with seaweed flour
    撒上香噴噴海苔的喜麵
    Banquet noodles with various toppings
    與喜麵絕配的辛奇

    喜麵顧名思義是在「喜慶的日子」所吃的麵,韓國人會在婚禮或花甲宴上吃喜麵來表示長命百歲的意義。由於美味又作法相對簡單,因此現今許多家庭也會用來當作一餐。喜麵是先將麵粉製的麵條煮熟,放上炒牛肉、蛋絲、胡蘿蔔、南瓜和海苔等配料後,再倒入熱騰騰的高湯或鯷魚高湯食用的料理。作為大眾喜愛的食物,在韓國的小吃店菜單上也十分常見。清淡爽口的高湯、口感滑順的麵條讓人輕鬆享用,因此受到男女老少的喜愛。若不放入高湯,而是在喜麵中加入辣椒醬和辣椒粉製成的紅色醬料攪拌,便會成為酸酸甜甜的拌麵。

    • 元堂麵條美食店
    • 首爾特別市麻浦區東橋路22
    • +82-2-322-5582
    • 10:30~20:00 / 最後點餐 19:30 / 每週一公休
    • 喜麵 6,000韓元 / 拌麵 7,000韓元 / 熱蕎麥麵 7,000韓元
    • 李然麵條
    • 全北特別自治道全州市德津區甄萱王宮路286-3
    • +82-63-242-0036
    • 11:00~17:20 / 營業至日落(造訪前請務必確認)
    • 喜麵 5,000韓元 / 拌麵 5,000韓元 / 水餃(2人份) 6,000韓元
    • 大東奶奶湯麵
    • 慶尚南道金海市大東面東南路45號街8
    • +82-507-1306-6439
    • 10:30~18:50(每週一公休)
    • 麵(普通) 5,000韓元 / 麵(大份) 6,000韓元 / 拌麵(普通) 6,000韓元
    ② 滿滿海鮮的高湯「蛤蜊刀切麵」
    Clam Kalguksu in a refreshing broth
    放入滿滿蛤蜊的蛤蜊刀切麵
    Side dishes that go well with clam kalguksu
    適合搭配蛤蜊刀切麵的餃子
    The harmony of clam kalguksu and kimchi
    蛤蜊刀切麵不可或缺的辛奇
    An enlarged photograph of clam kalguksu
    味道有層次且清爽的蛤蜊刀切麵

    蛤蜊刀切麵是在蛤蜊煮成的高湯中放入生刀切麵,煮沸後放入大蒜、櫛瓜、大蔥和蛤蜊再煮一次的料理。韓國自1950年代後隨著麵粉更加普及,再加上「混粉食獎勵運動」(1960~70年代因米生產量不足而鼓勵購買小麥或其他穀物的政策)使麵粉消費量大增。在麵食逐漸多樣化的同時,盛產蛤蜊的海岸地區便開始將蛤蜊加入麵食中。蛤蜊自古以來便是韓國人重要的蛋白質來源,豐富的營養甚至使其被稱為「補藥」。另外,彈牙的肉質和清爽的味道也讓它成為受到許多人喜愛的食材。蛤蜊刀切麵非常適合搭配白菜辛奇,將作為小菜的白菜辛奇放上刀切麵一起吃,便能同時感受到清脆辛奇和Q彈麵條的完美組合,因此辛奇也成為蛤蜊刀切麵美食店的必要角色之一。由於蛤蜊熬成的湯頭十分清爽,因此也是十分受歡迎的醒酒料理。

    • 林秉樹山洞刀切麵
    • 首爾特別市瑞草區江南大路37街65
    • +82-2-3473-7972
    • 11:00~20:40 / 每週一公休
    • 蛤蜊刀切麵 11,000韓元 / 平壤大餃子 11,000韓元 / 冷豆汁麵 12,000韓元
    • 花地海鮮刀切麵
    • 忠清南道泰安郡安眠邑朝雲幕址街23-5
    • +82-507-1318-3099
    • 10:30~16:30(週六、日 10:00~17:00) / 每週三公休
    • 蛤蜊刀切麵 10,000韓元 / 海鮮刀切麵 13,000韓元 / 餃子 6,000韓元
    • 幸福大海庭園
    • 全羅南道莞島郡薪智面莞島路2081
    • +82-61-552-9981
    • 11:00~19:00 / 午休時間 15:00~17:00 / 每週一公休
    • 蛤蜊刀切麵 10,000韓元 / 蛤蜊拌飯 13,000韓元 / 海藻刀切麵 11,000韓元

    * 以上專欄編寫於2023年11月,內容可能有所變動,還請於前往相關景點旅遊前再次進行確認。

    • • 1330旅遊諮詢翻譯熱線 : +82-2-1330
    • • 1330即時聊天 : https://url.kr/PBeNi2
    • • 支援語言 : 韓、英、日、中、俄、越、泰、印尼
    *資料來源與相關諮詢:觀光產業戰略組(+82-33-738-3620)
1330旅遊諮詢熱線/即時聊天服務
temp1

連接免費網絡電話 (連接WIFI時免費 / 消耗流量)

temp1

開啟即時聊天視窗(韓國觀光公社通訊APP / 無需下載)

temp1 temp1
開啟目前使用的通訊APP(需事先安裝該APP)