用雞啤與魚啤節炒熱氣氛的美食市場

[光州]

 過去每逢日期尾數2、7日在光州橋下沙灘開市的大市場與小市場，如今已成為全羅南道最大的市場。除了琳琅滿目的商品之外，更有多樣小吃，這就是有「光州廚房」之稱的良洞傳統市場。逾百年的歷史使良洞傳統市場與近現代史的各種事件同在，在日據時代，它是獨立運動的廣場，在5.18民主化運動時期則為學生與市民軍提供飯糰與生活用品等，實踐了共同體的大同精神。目前其已被規劃入五月民衆路飯糰路線中的景點以茲紀念。               
 

 [良洞傳統市場]

 良洞傳統市場的地區之愛延續至今，良洞千元湯麵以低廉價格提供老人午餐，河岸市場276內的Moreless咖啡廳讓身障咖啡師訓練生開創夢想，另有烹飪、工藝與零浪費等體驗活動。市場為當地居民與遊客準備的各種活動輪番上陣，春天有能享用各種美食與啤酒的「良洞炸雞啤酒節」，令人驚喜的是，只要用一枚相當於一千韓元的硬幣就能暢飲一杯清涼生啤酒。秋天則與魚乾市場聯合舉辦良洞魚乾啤酒節，可用各種佐酒魚乾完美搭配啤酒。             
 

 若是懂得品嚐鰩魚的老饕，那可千萬別錯過良洞傳統市場的鰩魚。韓國有句話說：「想買鰩魚就到良洞傳統市場」，原因就在於韓國國內流通的鰩魚有90%來自這裡。還不習慣鰩魚特有刺鼻味的話，那就先從酸甜的涼拌鰩魚開始嘗試吧！          
 

 ⓒKorea Tourism Contents Lab 

地址：光州廣域市西區川邊左路238        
營業時間：03:00(工業產品商店為09:00)~21:00        
公休日：4~9月每月第一、三週週日        
交通方法：光州地鐵1號線良洞市場站1、2號出口

【良洞傳統市場美食TOP 3】

良洞炸雞vs. 秀一炸雞      
這兩家堪稱良洞傳統市場炸雞街的兩大派系，秀一炸雞較酥脆、良洞炸雞偏潮軟，但因為量多豐盛與口味獨到，使得兩家都擁有大批忠實顧客。每當光州起亞冠軍盃球場舉辦主場比賽時，總能見到大排長龍的外帶民眾。

良洞千元湯麵      
如此豐盛的喜麵只要一千韓元！其為光州西區廳與西區銀髮俱樂部為了活絡傳統市場、促進國產小麥消費而開設的廉價餐廳，但僅有50歲以上居民與持良洞傳統市場當天收據者才可享有優惠價格，其他一般民眾為3千韓元。

炸生菜      
這可不是將生菜拿去炸，而是用生菜包起香酥魷魚與醬漬洋蔥的吃法。容易潮軟的炸物搭配清脆蔬菜一起品嚐，要掃空三隻魷魚根本不成問題，魷魚的牛磺酸與生菜的維生素說不定還能緩解旅途疲勞。      
 

【周邊景點】

楊林歷史文化村      
 楊林洞仍遺留著100年前開啟光州等全羅南道近代化之門的古蹟，遊覽此地就彷彿是開啟了塵封已久的時光膠囊。從楊林教堂出發，沿途可遊覽為紀念在傳教過程中殉教的歐文傳教士而建的歐文紀念閣、被稱為光州耶路撒冷的傳教士私宅、作為女性教育搖籃的蘇菲亞女子學校、散發朝鮮上流階層住宅風采的李章雨故居、繪有兩幅出生於光州的BTS成員J-Hope壁畫的企鵝村等，為兼容西式近代建築與韓屋的歷史文化空間。事前報名文化探訪活動，便能像聽老故事般，充實愉快地參觀村莊。

地址：光州廣域市南區楊林洞一帶      
電話：楊林洞旅遊諮詢處 +82-62-676-4486

國立亞洲文化殿堂    
 以亞洲與文化為主題，發揮展覽、公演與研究作用的大型空間。興建當時為了避免破壞周邊景觀，特別在舊全南道廳後方挖地築造了建築，也因此要觀看全南道廳時，自然而然地會抬高視線以示敬意。室內的明亮程度令人難以置信其為建在地底下的設施，而這都多虧了禹圭昇建築師以「光之林」為理念，將大量的自然光引入了建築之內。參觀時建議從民主和平交流院開始，依兒童文化院、文化情報院、藝術劇場、文化創造院順序參觀，沿途看點豐富，最好預留充分時間。     
地址：光州廣域市東區文化殿堂路38
電話：+82-1899-5566    
開放時間：內部設施10:00~18:00、外部設施  夏季06:00~22:00、冬季07:00~22:00    
公休日：週一，元旦

5.18紀念公園  
 與5.18民主廣場同為如實展現光州悲痛歷史的場所，行經展示5.18事件始末的5.18紀念文化館，走下大同廣場市民軍雕像後方的地下通道，便能看見現狀雕刻及追悼昇華空間。那天急促的軍靴聲與抱著孩子屍體痛哭的母親像重疊在一起，刻畫出絕對不許忘記的歷史瞬間。雖然這裡並非為優美的名勝古蹟，卻能連連入選韓國觀光100選的原因正在於此。   
地址：光州廣域市西區內防路152 
電話：+82-62-376-5197  
開放時間：夏季 09:00~18:00、冬季 09:00~17:00(僅限設施參觀，單純探訪公園不受此限)  
公休日：無

  ⓒKorea Tourism Contents Lab