近來，旅遊時學習該國歷史並感受其傳統的歷史體驗觀光大為風行。到韓國來體驗傳統文化的遊客也日漸增多，在韓國全國各地紛紛出現以外國遊客為對象的傳統體驗空間。在此，我們將為您介紹被選定為「百年小企業」，在各自的領域擁有傑出技術與悠久傳統的4位大師及他們開設的體驗課程。透過在大師實際創作空間所進行的體驗，暫時化身大師的門下弟子，學習並感受韓國的美與美味。

※什麼是百年小企業(백년소공인)？

百年小企業是指小規模經營製造業的個人或企業(正職員工需未滿10人)，並專研一個領域超過15年以上，擁有熟練技術且具備匠人精神，被評估為優秀且具有成長潛力，獲得韓國中小新創企業部門官方認證的個人或企業。

唐草紋

親手製作傳統飾品，針線體驗

• 
• 

位置 ｜ 距離首爾地鐵3號線安國站約5分鐘車程

簡介 ｜ 唐草紋是金仁子韓服大師所經營的工房。40多年來埋首於韓服製作的金仁子大師，透過先祖留下來的舊日文獻，重現朝鮮時代的韓服與飾品，並以現代手法加以詮釋，使之重獲新生。大師在海外舉辦韓服展時，因看到為韓服著迷的外國人而感到自豪，開始在工房開設各種體驗活動，以推廣韓服與韓國傳統文化之美。

體驗學習 ｜針線體驗有彩緞眼鏡盒與兩種布袋(耳袋、荷包)、針插與書籤、棉布手帕、迷你布襪製作等。體驗時間平均約需兩小時左右，即使新手也能參加。體驗後的成品相當實用，尤其是布袋與迷你布襪，可以作為包包上的裝飾或香囊使用。其中最受外國人喜愛的要數韓服體驗，可學習穿衣順序與方法再自己穿韓服，體驗韓國的傳統文化。當然，也不能錯過穿著韓服在充滿大自然的唐草紋庭院漫步，拍攝紀念照。

小提醒 ｜ 體驗學習採3人以上預約制，可透過電話+82-2-765-4333或Instagram的DM預約

地址 : 首爾特別市鐘路區三清路9街65-6 (서울특별시 종로구 삼청로9길 65-6)
營業時間 : 週一~六 09:30~18:30 / 週日 公休
網站 : blog.naver.com/dangchomoon / Instagram: @dangchomoon

鳳岡窯

精心燒製的韓國之美，陶藝體驗

位置 ｜ 距離全州韓屋村約25分鐘車程

簡介 ｜ 鳳岡窯是Jin Joung Wook大師為了推廣陶藝之美，以個人創作空間改造而成的陶瓷綜合文化空間。這裡位於大自然與陶藝文化與歷史共存的山中，能擺脫繁忙的現代社會，碰觸泥土並度過療癒身心的時光。在展覽館內，可以一邊喝咖啡或茶飲，一邊欣賞以鳳岡窯代表技法印花紋技法與現代圖像製作的代表作品。

體驗學習 ｜ 鳳岡窯提供可直接捏製盤子、飾品的手捏體驗，可在最基礎的階段發揮創意，製作獨一無二的陶瓷器。此外，也有使用電動轆轤製作杯盤、花瓶的手拉坯體驗。對於初學者而言多少有點困難，但若熟悉轆轤的原理，並透過大師的示範，可輕鬆完成作品。由於陶瓷器燒製相當費時，這裡也針對短期旅遊的遊客提供海外宅配服務。若想當天帶走自己創作的作品，推薦選擇在製好的陶瓷器上繪圖的陶瓷器彩繪體驗。

小提醒 ｜ 可透過Instagram的DM或簡訊+82-10-9437-9874預約。

地址 : 全北特別自治道完州郡所陽面威鳳街75-14 (전북특별자치도 완주군 소양면 위봉길 75-14)
營業時間 : 週一~日 10:00~18:00
網站 : @bonggangyo

許氏絲綢織物

粗糙卻又優雅的古典美，手織明紬體驗

位置 ｜ 距離尚州綜合巴士客運站約20分鐘車程；距離慶北線咸昌站約10分鐘路程

簡介 ｜ 慶尚北道尚州市以米、蠶繭、杮餅聞名。許氏絲綢織物是尚州傳承五代的家族企業，目前由許皓大師執掌，生產傳統衣料明紬。隨著尋找天然纖維的人增加，除了壽衣、新生兒襁褓外，也開發出了圍巾、包包等實用的商品。以獲得專利的杮染技法製成的圍巾與衣料，呈現出許氏絲綢織物獨有的固有價值。

體驗學習 ｜ 結合展覽參觀與體驗，能全面觀看、體驗從桑樹到明紬製成的過程。可漫步桑樹園，並前往養蠶的蠶室，進一步認識養蠶文化。在以傳統織機親身體驗手織明紬後，還能參觀運用電力的現代式生產設施。這裡的熱門體驗項目，要數以取得專利的杮染技法進行明紬圍巾製作體驗，體驗後遊客可以帶走親手製作的圍巾。整個體驗活動由飲用桑葉茶，聽取許皓大師的明紬人生故事畫下句點。

小提醒 ｜ 體驗學習採電話預約制(+82-10-3811-3730)，外國人也可透過E-mail預約([email protected])。

地址 : 慶尚北道尚州市咸昌邑御風路19
營業時間 : 週一~五 07:30~18:00 / 週六 07:30~13:00 / 週日 公休
網站 : www.함창명주.kr
@heossibidan

大崗釀造廠

以丹陽的自然釀製的傳統酒，馬格利酒製作體驗

位置 ｜ 距離KTX丹陽站約10分鐘車程

簡介 ｜ 大崗釀造廠長期以來，固守傳統方式釀造馬格利酒。與大多數使用米製酒麴釀酒的釀造廠不同，這裡使用麥製酒麴釀酒，因為傳統方式多以麥為原料。在這裡釀造的小白山馬格利酒，還曾供應給青瓦臺，因此又被稱為「總統馬格利酒」。

體驗學習 ｜ 繼承家業的Cho Jae Ku代表所帶來的體驗內容如下。首先是理論講述，介紹韓國傳統酒與大崗釀造廠，接下來是分組，每3~4人一組，運用忠清北道的新米、小白山天然水、松葉、酒麴釀酒。將製成的馬格利酒原液以篩子過濾後榨取，即結束傳統酒製作體驗。之後，可一邊試喝馬格利酒，一邊享用釀造廠提供之飲食，再將完成後的馬格利酒帶走。試喝過程中，也可品嚐其他釀造廠的馬格利酒，與之做比較，品味其中的差異。

小提醒 ｜ 可透過網站或電話+82-43-422-0077預約。外國人體驗於週六進行，若計劃平日造訪，請事先諮詢。

地址 : 忠清北道丹陽郡大崗面大崗路60 (충청북도 단양군 대강면 대강로 60)
營業時間 : 週一~日 10:00~22:00
網站 : www.krwine.com

* 本專欄編寫於2024年8月，日後可能有所變動，還請於前往旅遊前再次進行確認。